Camilla Aasheim (asker) Oct 4, 2010:

Det er snakk om fasiliteter som arrangerer BÅDE idretts-og underholdningsarrangmenter, så underholdningsareaner passer egentlig perfekt. Burde kanskje vært litt mer spesifikk i spørsmålet og gitt litt mer informasjon, men takker så mye for hjelpen. Noen ganger går det litt i stå.

brigidm Oct 4, 2010:

Sorry, det var Egil jeg svarer.... Unnskyld..

brigidm Oct 4, 2010:

Ja, jeg så det om Telenor, Bjørnar. Det jeg regerte på, var bruken av "OTHER" - it doesn't make sense. Menes det:
1. to typer fasiliteter - de som holder idrettsarrangementer og andre som holder undersholdningsarrangementer
eller:
2. fasiliteter som holder både idretts- og underholdningsarrangementer?

Jeg er i det pirkete hjørnet i dag, nemlig ;-)

Egil Presttun Oct 4, 2010:

sports- og underholdningsarenaer Jeg tror de mener arenaer som kan brukes både til sportslige arrangement, konserter og annen underholdning. Et eksempel er Telenor Arena: http://www.telenorarena.no/

Uttrykket "enterainment facilities and other sports arenas" kan da oversettes til sports- og underholdningsarenaer. Gjør et søk i Google på "sports- og underholdningsarena" for å se eksempler.