Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
vesentlighetsgrense
English translation:
materiality threshold/cut-off point
Added to glossary by
stephen mewes
Jul 19, 2010 11:00
13 yrs ago
Norwegian term
vesentlighetsgrense
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vi har i samsvar med den internasjonale revisjonsstandarden ISA 300 fastsatt en total vesentlighetsgrense på EUR 110 000, og en uvesentlighetsgrense på EUR 100.
Proposed translations
(English)
5 +2 | materiality threshold/cut-off point | brigidm |
3 | materiality limit | eodd |
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
materiality threshold/cut-off point
1. "3. «Vesentlighet» er definert i International Accounting Standards Board’s «Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements» på en måte som i oversettelse lyder slik:
«Informasjon er vesentlig hvis feil i eller utelatelse av informasjonen kan påvirke økonomiske beslutninger som treffes av brukerne på grunnlag av årsregnskapet. Vesentlighet avhenger av størrelsen av regnskapsposten eller feilen, sett i forhold til omstendighetene rundt utelatelsen eller feilen. Vesentlighet uttrykker derfor en grenseverdi eller terskel mer enn en kvalitativ egenskap informasjonen må ha for å være til nytte.» (RS 320 - Vesentlighet - God revisjonsskikk). See Revisorforegningens website (couldn't enter link here).
2. "Materiality.
(30) Information is material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial report. Materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement. Thus, materiality provides a threshold or cut-off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful."
(Framework for the Preparation and Presentation of Financial
Statements"
«Informasjon er vesentlig hvis feil i eller utelatelse av informasjonen kan påvirke økonomiske beslutninger som treffes av brukerne på grunnlag av årsregnskapet. Vesentlighet avhenger av størrelsen av regnskapsposten eller feilen, sett i forhold til omstendighetene rundt utelatelsen eller feilen. Vesentlighet uttrykker derfor en grenseverdi eller terskel mer enn en kvalitativ egenskap informasjonen må ha for å være til nytte.» (RS 320 - Vesentlighet - God revisjonsskikk). See Revisorforegningens website (couldn't enter link here).
2. "Materiality.
(30) Information is material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users taken on the basis of the financial report. Materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement. Thus, materiality provides a threshold or cut-off point rather than being a primary qualitative characteristic which information must have if it is to be useful."
(Framework for the Preparation and Presentation of Financial
Statements"
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
materiality limit
There's quite a lot of information about "materiality limit" in the references below.
Something went wrong...