Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time safe
French translation:
coffre-fort temporel
Added to glossary by
Marc Rizkallah
Jun 21, 2010 03:51
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English (Variants: US, Canadian)
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 3 more.
time safe
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Windows
nothin' from Microsoft this time either...
referring to a source control management feature, allowing the restoration of data at any point in time.
coffre-fort de temps?
referring to a source control management feature, allowing the restoration of data at any point in time.
coffre-fort de temps?
Proposed translations
(French)
| 2 | coffre-fort temporel |
Eric Le Carre
|
| 3 | Sauvegarde horaire (de l'heure, temporelle) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
4 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
151
Selected
coffre-fort temporel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Eric!
(On peut quand même pas tout donner à Gilles...!)"
9 mins
Sauvegarde horaire (de l'heure, temporelle)
Je pense que c'est safe dans le sens de sauvegarde. Dans le cas d'une restauration, cela permet de sauvegarder l'heure ou la date...
Si vous souhaitez vraiment que "Time Machine" sauvegarde ce fichier, alors il faut lancer une sauvegarde horaire manuelle, en lançant l'application "Time ...
www.osxfacile.com/timemachine.html - En cache - Pages similairesConfiguration TIME MACHINE
8 déc. 2009 ... De plus, tout le monde n'a pas forcément besoin d'une sauvegarde horaire. Il existe des utilitaires permettant de modifier le rythme des ...
www.commentcamarche.net/.../affich-12246172-configuration-t... -
Si vous souhaitez vraiment que "Time Machine" sauvegarde ce fichier, alors il faut lancer une sauvegarde horaire manuelle, en lançant l'application "Time ...
www.osxfacile.com/timemachine.html - En cache - Pages similairesConfiguration TIME MACHINE
8 déc. 2009 ... De plus, tout le monde n'a pas forcément besoin d'une sauvegarde horaire. Il existe des utilitaires permettant de modifier le rythme des ...
www.commentcamarche.net/.../affich-12246172-configuration-t... -
Something went wrong...