Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desgrumador
French translation:
émotteur
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jan 9, 2010 08:50
14 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
desgrumador
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
mécanique
"Con un simple cambio de accesorio, el **** se convierte an un eficaz desgrumador de particulas aglomeradas".
S'agit-il d'un dégrumeur, d'un démotteur?" ou autre...
S'agit-il d'un dégrumeur, d'un démotteur?" ou autre...
Proposed translations
(French)
| 4 | émotteur |
Zuli Fernandez
|
| 4 | batteur |
Mailanie
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
émotteur
Te paso dos enlaces donde puedes ver un desgrumador y un "émotteur". Creo que es el término adecuado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
16 mins
batteur
On dit un batteur si c'est un appareil qu'on tient à la main et un mixeur si on remplit l'appareil avec la nourriture.
Something went wrong...