Jan 10, 2008 14:01
16 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Works in: English
طبات التسليك
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sanitary works
الأعمال الصحية تتضمن تركيب طبات التسليك و البالوعات الأرضية
Proposed translations
(English)
| 5 | manholes |
Mohsin Alabdali
|
| 5 | Cleanouts and Clean out plug. |
OsamaRamiah
|
| 4 | service points |
AhmedAMS
|
| 4 | dropped Teslic |
kifahl
|
| 4 | rodding eyes |
Mohamed Ghazal
|
| 4 | clearing top/cover |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
19 mins
service points
points allowing access to remove anything affecting the flow of waste water
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-01-10 14:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.homekw.com/bet/archive/index.php/t-2554.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-01-10 14:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.homekw.com/bet/archive/index.php/t-2554.html
8 hrs
dropped Teslic
15 hrs
17 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
rodding eyes
Access points
Reference:
1 day 1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
clearing top/cover
used to cover holes of clearing paths
3773 days
Something went wrong...