Feb 7, 2006 18:35
18 yrs ago
English term

"police auditor"

English to German Law/Patents Law (general)
It turn up in a mini biog of a person describing a position he held. Any guesses as to what it is?

Proposed translations

+1
24 mins
English term (edited): police auditor
Selected

Mitarbeiter in der Beschwerdeabteilung (bei der Polizei)

Keine Ahnung, ob es dafür einen deutschen Begriff ist. Polizeilicher Kundendienstmitarbeiter hört sich irgendwie seltsam an. So wie ich das verstanden habe, kümmert sich der police auditor um Beschwerden von Leuten, die sich durch die Polizei ungerecht behandelt fühlen u.ä.
Peer comment(s):

agree Claudia Krysztofiak : Polizei-Beschwerdestelle ist auch häufig zu finden
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Das stimmt mit demn überein, was ich gefunden habe. Vielen Dank! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search