The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => турецкий Литература и поэзия Translation Glossary

немецкий term		турецкий translation
kein X für ein U vormachen		tongaya basmamak/kül yutmamak	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
auf die Bude rücken		kapısına dayanmak	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Buchfarbe		yazı mürekkebi	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Kopf aus der Schlinge gezogen		işin içinden sıyrılmak	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
nicht gleichsam		demek değildir
Robert of Waringham vermache ich die Bibel seiner Familie		Robert of Waringham\'a, ailesinin incil kitabını miras bırakıyorum.
Spektakel		şahane gösteri
Vernunft		akıl	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Wichtel		Yer cücesi	Nezihe Başer
Entered by: Nezihe Başer
wo in der welt bist du?		nerelerdesin sen?
\"Mit Speck fängt man Mäuse!\" (Schiller, Die Räuber)		\"Tatlı dil yılanı deliğinden çıkartır\"