 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » |
 |  Mariusz Duchiński
Biomedical and software TR | Polish, medicine, medical instruments, medical devices, medical imaging, USG, IHC, PET, MRI, radiOtherapy, systems, hearing aids, software, localization, business intelligence, content Management, Enterprise asset Management ... | Polish
Poland | 805 points
English to Polish | | | jerzy cieslik77 | Abfallwirtschaft, Abfüllmaschinen, air conditioning, Arbeitsschutz, Architecture, architektura, automatics, Automatik, automation, automatyka, automobiles, automotive engineering, Baumaschinen, Baustelle, Bauvertrag, Bauvorhaben, Bauwesen, Bauwesen, Bergbau,
budowa maszyn, budownictwo, building and construction equipment, building industry, building, chłodnictwo, civil engineering, coating technology, computer programs, construction, control systems, data processing, Datenverarbeitung, drilling technology, drogownictwo, Druckereiwesen, drukarstwo, Eisenbahnbau, electronic warfare, engineering drawing, engineering, engines, filling machines, Fördertechnik, food industry, food technology, foundry, general technology, Geräte/Instrumente, glass making, glass, górnictwo, graphische Industrie, heat treatment, heating, Heizung, Hochbau, Holzbearbeitung, household appliances, hutnictwo, Hüttentechnik, hydraulic engineering, hydraulic equipment, hydraulics, Hydraulik, hydraulika, industrial sa ... | Polish
Poland | 797 points
English to Polish | | | Tomasz Niedbala
The Customer Is Always Right ! | 100% certainty in spelling and punctuation ... | Polish
Poland | 728 points
English to Polish | | | yastee | domestic violence, interpersonal relationships, clinical Psychology, child abuse, child Psychology, cognitive Psychology, social Psychology, gender, sexuology, psychOtherapy, statistics for social sciences ... | Polish
Poland | 725 points
English to Polish | | | Teresa Goscinska
Engineer ,PhD, Cross-cultural consulting | MSDS, technical reports, technical engineering, material engineering, chemistry, Physics, science, commercial, general economy, scientific and conference papers, lectures, MA'S, PhD'S, general medicine, different books, poems for children, different documents, fashion articles, novels, epitaphs, greeting cards, News articles, women's magazine articles, voice overs scripts for Tv/videos plays, birth and death notices obituaries.
... | Polish
Australia | 723 points
English to Polish | | | Izabela Szczypka
Experience & business flair | sworn, przysięgły, corporate, financial, finansowe, business, banking, credit, bankowe, trading, giełda, legal, regulations, compliance, court, wyrok, law enforcement, licence, dokumentacja, contract, umowa, IPO, bilans, tender, przetarg, nature, forestry, environment, national park, hotel, hospitality, tourist, healthcare, hospital, diagnostic, medical ... | Polish
Spain | 722 points
English to Polish | | | kamilw
Hands-on technical & language expertise | Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Petroleum Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Cosmetics, Beauty, Engineering (general), Idioms / Maxims / Sayings, Slang, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Linguistics, History, Journalism, Chemistry; Chem Sci/Eng, Sports / Fitness / Recreation ... | Polish
Poland | 710 points
English to Polish | | | Teresa Jaczewska
25 years of experience in translating | pharmaceuticals, medicinal, medicin, drugs, regulatory, registration dossiers, SPC, PIL, ICF, DMF, IVD, marketing, QC, QA, audits, validation, GMP, contracts, licence agreements, pharmaceutical, technology, manual, manuals, business, Accounting, Insurance, finance, medical, health, food, drink, gardening, TRADOS, localization, cosmetics, Nutritionals, fashion, infusion solutions, html, webpage, regulatory, machine, home appliance, IT, computer, hospital discharge reports, CTA, protocols, synopsis ... | Polish
Poland | 703 points
English to Polish | | | Michał Wiśniewski | Business/Commerce (general), Government / Politics, Management, Marketing / Market Research, Aerospace / Aviation / Space, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping ... | Polish
Poland | 691 points
English to Polish | | | Katarzyna Landsberg-Polubok
reliable, accurate and smart | translator, interpreter, Polish, English, tlumacz, tłumacz, tlumaczenia, tłumaczenia, translation, interpreting, economy, business, Management, international, water Management, marketing, environment, environmental protection, ecology, engineering, water, biology, chemistry, pollution, power generation, power plants, Geology, EU, UE ... | Polish
Poland | 682 points
English to Polish | | | Grzegorz Mizera
Põld? Pole. On küll! | polski poola Polish estoński eesti Estonian angielski inglise English język keel language matematyka matemaatika mathematics psychologia psühholoogia Psychology nauczyciel õpetaja teacher tłumacz tõlkija translator szkoła kool school kształcenie haridus education ... | Polish
Estonia | 682 points
English to Polish | | | Edyta Sawin
Reliable, experienced, creative | Polish, English, translator, interpreter, Austin, Texas, health care, general law, prawo, general medicine, medycyna, technology, reklama, advertising, marketing, documents, polski, angielski, tłumacz, correspondence, listy, fast turn-around, tourism, general, diploma, certificates, tax, literature, History, negotiable rates, Polish, polski, tłumacz, translator, law, legal, financial, prawo, contract, contracts, umowa, umowy, polska, poland, business, English, angielski, tłumaczenie, translation, native ... | Polish
United States | 680 points
English to Polish | | | Pawel Bartoszewicz
Legal stuff and more | law, contracts, corporate, real property, investment funds ... | Polish
Poland | 632 points
English to Polish | | | bajbus | certificates, diplomas, vehicle titles, BDM certificates. ... | Polish
Poland | 628 points
English to Polish | | | clairee
brilliant green | trade business correspondance translator, proofreading (Polish txts), copyediting (Polish txts), ... | Polish
Poland | 623 points
English to Polish | | | akkek
Clearing the language barrier | Business/Commerce (general), Finance (general), Government / Politics, Medical (general), Science (general), Law (general), General / Conversation / Greetings / Letters ... | Polish
United Kingdom | 617 points
English to Polish | | | Marta Williams
Business and marketing 15yrs experience | marketing, brands, Retail, sales, brand Management, advertising, business, category Management, supply chain Management, IT, networks, IT security, software, hardware, computers, English, Polish, English-Polish, translator, translations, informatyka, systemy informatyczne, reklama, zarządzanie, biznes, tłumaczenia, Cardiff, UK, United Kingdom, tłumaczenia, tlumacz, pisemne, Wielka Brytania, ... | Polish
United Kingdom | 612 points
English to Polish | | | Robert Michalski | Management, Law (general), Linguistics, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Polish
Poland | 588 points
English to Polish | | | Jacek Konopka | , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Drink, Geography, History, Medical (general), Tourism & Travel ... | Polish
Poland | 585 points
English to Polish | | | Łukasz Gos-Furmankiewicz
Premium legal and business translator | Polish translator, sworn translator, Polish translation, Polish-English, English-Polish, legal translation, court translation, business translation, corporate translation, policy translation, public translation, marketing translation, news translation, gaming translation, website translation, presentation translation, IT translation, construction translation, Real Estate translation, real property translation, energy translation, tłumacz angielskiego, tłumacz przysięgły, tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia biznesowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia budowlane, nieruchomości, energetyka, tłumaczenia gier komputerowych, tłumaczenia prasy, tłumaczenia prezentacji, tłumaczenia akademickie, tłumaczenie stron internetowych, Legal English, Business English, native Polish, lawyer-linguist, awesome ... | Polish
Poland | 581 points
English to Polish | | | Bartosz Piechaczek
Translation as it's meant to be! | translation, interpreting, technical translation, specialist translation, English, Polish ... | Polish
Poland | 575 points
English to Polish | | | elutek
Expert in law and finance translation | English, Polish, corporate law & issues, contracts, lease, Real Estate, mergers, credit policy, banking, financial statements, law (general) ... | Polish
Poland | 574 points
English to Polish | | | goodline | Cinema, Film, TV, Drama, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Idioms / Maxims / Sayings, Military / Defense, Science (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Slang ... | Polish
Poland | 573 points
English to Polish | | | Luiza Jude
lui73 | Law: Contract(s), Medical: Health Care, Medical (general), Law: Taxation & Customs, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Law (general) ... | Polish
United Kingdom | 572 points
English to Polish | | | Andrzej Ziomek
Jack of all trades Master of translation | English, Polish ... | Polish
Poland | 572 points
English to Polish | | Next page: More English to Polish translators and interpreters » | |
