 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
 |  Simona Pearson
E-learning / Sustainability / Health | sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, Psychology, eating disorders, cookery, health, health & wellbeing, fitness, travel, tourism, hotels, medicine, Human Resources, marketing, market research, surveys, transcription, questionnaires, letters, certificates, mindfulness, meditation, clinical research, clinical studies, product description, e-commerce, novels, short stories, academic papers, languages, language learning, Religion, ethics, bilingual, ... | Italian
United Kingdom | 322 points
English to Italian | | | Giuseppe Ciancia
Localization and translations | English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, Agriculture, video games, manual ... | Italian
Italy | 69 points
English to Italian | | | Carlo Portinari
Expert in business, finance and law | English, انگلیسی, Farsi, فارسی, Italian, ایتالیایی, Persian, Law, قانون, Contracts, قراردادها, Finance, حقوق, Financial Products, محصولات مالی, Trade, تجارت, Banking, بانکداری, Import-Export, واردات-صادرات, E-commerce, Italy, ایتالیا, Iran, ایران, UK, انگلستان, European Union, اتحادیه اروپا, EU legislation, professione, profession, technical, theory, teoria, storia, History, تاریخ, design, book, libro, saggio, paper, relazione, report, tecnologia, technology, تکنولوژی, progetto, project, progettazione, elaborato, investment, سرمایه گذاری, investimento, feasibility, fattibilità, plan, طرح, impostazione, art, arte, Archaeology, باستان شناسی, archeologia, tourism, turismo, History of art, art History, تاریخ هنر, storia dell'arte, trade fairs and shows, نمایشگاه ها و نمایشگاه های تجاری, fiere e mostre, madrelingua inglese, traduttore Italiano inglese, configuration, configurazione, tipologia, typology, morfologia, morphology, manufatto, fonti, sources, ricerca, research, پژوهش, maglia, tes ... | Italian
United Kingdom | 36 points
English to Italian | | | Flavia Palumbo | Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, Journalism, arts and literary, translation, transcreation, editing, proofreading, voiceover, dubbing, MT post-editing, copywriting, language instruction, native speaker conversation, Français, Italiano, English, Arabic ... | Italian
Italy | 32 points
English to Italian | | | Naomi Hollingshead
Italian Medical Interpreter & Translator | Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, proofreading, proofreader, editing, advertising, certified interpreter, certified Italian interpreter, CCHI, Italian native speaker, form, consecutive, medical report, specialist, professional, service, services, freelancer, contractor ... | Italian
United States | 28 points
English to Italian | | | Mattia Gallo
EN <> ITA Medical & Technical Translator | English, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, precise ... | Italian
Italy | 20 points
English to Italian | | | chiara xu
Chinese-Italian bilingual translator | chinese, Italian, English, interpreting, fashion, publishing, arts ... | Chinese
Italy | 16 points
English to Italian | | | Francesco Falconi | Real Estate, IT (Information Technology), Cinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, Other, Poetry & Literature, Finance (general), Economics, Management, Accounting, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, Law (general), Law: Taxation & Customs, Marketing / Market Research ... | Italian
Italy | 12 points
English to Italian | | | Laura D Angelo
ENG>ITA | into Italian, Italian, native Italian, e-commerce, cinema, law, fashion, general, quick, quality, native ... | Italian
Italy | 11 points
English to Italian | | | TAMER DONOVAN ANANI
UK Native Legal & Medical Translator | Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, Technology, Finance, Economics, Commerce, Sales, Voice overs, Subtitling, Video, Over the phone Interpreting, Medical ... | English
Italy | 8 points
English to Italian | | | Cristina Masetti
Specialized in Psychology and Art | , Journalism, Psychology, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Esoteric practices ... | Italian
United States | 7 points
English to Italian | | | Rossana Taddei
English/Español to Italian Translator | Genealogy, Italian Dual Citizenship, Italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, law notifications, recordings, wiretaps, bugging tracks translation, bugging tracks transcription, wiretaps transcription, infectious disease, Genealogy, tourism, maritime, law, certificates, acts, naturalization certificate, citizenship certificate, marriage certificate, baptism certificate, NARA certificate, USCIS certificate, birth certificate, cycling, cycling road races, mtb, dh, xc, genealogía, ciudadanía Italiana, virología, traducciones juradas en Italia, actas, sentencias, sentencia de divorcio, sentencia de prisión, notificaciones, grabaciones telefónicas, traducción de pistas de grabaciones telefónicas, transcripción de grabaciones telefónicas, transcripción de grabaciones telefónicas, enfermedades infecciosas, genealogía, turismo, marítimo, derecho, certificados, actas, certificado de naturalizaci ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Sara Moroni
Professional translator EN-IT and DE-IT | traduttore inglese-Italiano, traduttore tedesco-Italiano, interprete in fiera, turismo, marketing, e-commerce, corrispondenza commerciale, corrispondenza privata, storie per bambini, siti web, psicologia, spiritualità, self-help, English into Italian translator, german into Italian translator, fair interpreter, tourism, correspondence, children's stories, websites, Psychology, spirituality, Deutsch-Italienisch Übersetzer, Englisch-Italienisch Übersetzer, Messe-Dolmetscher, Tourismus, Marketing, E-Commerce, Psychologie, Spiritualität, Kindergeschichten, private Korrespondenz, Handelskorrespondenz, Webseiten, HoReCa ... | Italian
Germany | 4 points
English to Italian | | | Alessandra Campione
Freelance Translator | Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, PR, sport, devices, literature, History, Geography, manuals, art, Music, travel, guides, wine, IT, hardware, children's literature, editing, proofreading, medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, microbiologia, pharmacology, Italian, Italiano, biochemistry, biochimica, biotecnologie, biotecnologia, biotechnology, biotechnologies, chemistry, chimica, cardiologia, cardiology, cardiac, heart, farmaceutica, pharmaceutical, pharmaceutics, review, oncology, oncologia, cancer, translator, traduttore, ingegneria genetica, genetic engineering, genetica, Genetics, Patents, brevetti, molecular biology, biologia molecolare, recombinant DNA, geneticist, scienze, science, dietologia, dietology, Zoology, translator, traduzioni, English, inglese, french, fran ... | Italian
Norway | 4 points
English to Italian | | | Elena Baccioli
20 years in legal translations | law, contracts, Patents, mergers, acquisitions, business, finance, financial statements, English, Italian, legal, finance ... | Italian
Italy | 4 points
English to Italian | | | Daria Valentini
english / italian / spanish | certificates, vital records, divorce, legal, diploma, transcript, subtitles, ... | Italian
United States | 0 points
English to Italian | | | Virginia Bechini
Italian - IT, Web, Tourism, Subtitling | English, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, reviewing, general translation, human rights, technical translation, travel, IT, marketing, e-commerce, subtitling, media, medical translation, pharmaceutical, pharma, Architecture, fashion, sports, Music, Italian translation, Italian translation, English to Italian, spanish to Italian, English to spanish, Italian to English, traduttore Italiano, fitness, sports subtitling, tv show subtitling, captioning, subtitle translation, subtitles, Italian subtitles, English subtitles, Music translation, Musical translation, film subtitles, film subtitling, cinema and tv, football translation, soccer translation, manual translation, healthcare, life sciences, hotels, airlines, museums, aegisub, sdl trados, subtitle edit, smartcat ... | Italian
Italy | 0 points
English to Italian | | | Ivor Coward
winning words for your business | Media / Multimedia, Paper / Paper Manufacturing, Ships, Sailing, Maritime, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Names (personal, company), Nutrition, Psychology, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, Accounting, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, Investment / Securities, Management, Real Estate, Retail, Advertising / Public Relations, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.) ... | English
Italy | 0 points
English to Italian | | | Greta Graffino
M.A. graduated Italian translator | Finnish, German, technology, localization, medicine ... | Italian
Italy | 0 points
English to Italian | | | Barbara Monti
Videogame Localization Specialist EN>IT | video game, videogame, translation, MT post-editing, localization, English, Italian, software, proofreading ... | Italian
Italy | 0 points
English to Italian | | | Sara Bonelli
French and English to Italian translator | Italian translation, English to Italian, french to Italian, native Italian translator, Italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation ... | Italian
France | 0 points
English to Italian | | | stella nguimgo
GB | Law: Taxation & Customs, Patents, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Finance (general), Human Resources, Insurance, Education / Pedagogy, Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Media / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Psychology, Astronomy & Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Linguistics, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Safety, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general) ... | French
Cameroon | 0 points
English to Italian | | | Nadia Dellapiana
Transcreation and localization | Medical (general), Journalism, Games / Video Games / Gaming / Casino, Transport / Transportation / Shipping, Other, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Telecom(munications), Printing & Publishing, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), IT (Information Technology), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Insurance ... | Italian
United Arab Emirates | 0 points
English to Italian | | | Theodoros Sideris
Doubt everything. | Dr. Chemist
-Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary)
-Subtitling services ... | Greek
Greece | 0 points
English to Italian | | | Ilaria Lupone | English, german, translation, revision, Psychology, marketing, fashion, Nutrition, medical reports, medicine, pet food, e-commerce, websites, localization ... | Italian
Germany | 0 points
English to Italian | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |
