 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » |
 |  Mowafak Mohamed
Thinking. Translating. Captivating. | English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, articles of association, video game, gaming, general, localization, Slang, letter, conversation, certificates, diplomas, licenses, legal translator, Arabic-English translator, English-Arabic translator, ... | Arabic
Egypt | 1132 points
English to Arabic | | | Fatima Saab Bailoun
AVT English> Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, ... | Arabic
United States | 156 points
English to Arabic | | | | Angie Halloum
Translator, Editor and Copywriter | English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ... | Arabic
United Arab Emirates | 72 points
English to Arabic | | | Mahmoud Radwan
Expert Technical Translator | Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health ... | Arabic
Egypt | 36 points
English to Arabic | | | Amina Abdulla
Eng<> Arabic -- Translator | Arabic, English, Computers, Education, Self-development, Career guidance, Teens, Career Guidance, Movies, stories, cartoons ... | Arabic
United Arab Emirates | 31 points
English to Arabic | | | Ola Hashem
Certified LSP EN<> Arabic Chartered Ling | English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, transcript, subtitles, transcreation, rate, language, available, professional, experience, financial, business, contract, Religion, reliable, file, law, summaries, science, technology, social, English translation, Arabic translator, Arabic subtitling, Arabic voiceover, Arabic transcription, English transcription, legal translation, medical translation, IT translation, IT Arabic translator, English IT translation, History ... | Arabic
United Kingdom | 24 points
English to Arabic | | | Marwa Mohamed
Medical, and Marketing Translations | Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic Real Estate translation, English to Arabic advertising translation, English to Arabic art translation, English to Arabic literary translation, English to Arabic tourism translation, English to Arabic travel translation, English to Arabic Psychology translation, English to Arabic education translation, English to Arabic fashion translation ... | Arabic
Egypt | 23 points
English to Arabic | | | Ezz Eldeen Mohammad
Premium Translation Service. | English, Arabic, Computers, technology, software, sports, Religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, Regulatory compliance, Clinical trials, Pharmacology, Drug development, Package inserts, Patient information leaflets, Instructions for use, Drug Safety, Pharmaceutical Patents, Commercial, E-commerce, Ecommerce, Marketing, Gaming, Podcasts ... | Arabic/English
Egypt | 20 points
English to Arabic | | | Moukhamadou Mansour Sine
Translator, Localizer and Subtitler | French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, Patents, confidentiality agreements, subtile, video subtitling, Trados, Cafe Tran, WordFast, English to French, Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, French to Wolof Arabic to Wolof English to Wolof, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Editing, proofreading, Software Localization Medical (general) Law (general), Medical: Health Care Law: Contract(s) Business, Commerce (general) Patents Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals Education, Pedagogy, Cosmetics, Beauty Marketing, Market Research, Retail Advertising, Public Relations Economics, Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Environment, Ecology, Sports, Fitness, Recreation, Printing, Publishing, IT (Information Technology), Linguistics, Nutrition, Accounting, Social Scie ... | French
Senegal | 16 points
English to Arabic | | | Issam Aissi
Translation/Transcription/Data entry | Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry ... | Arabic
Morocco | 16 points
English to Arabic | | | Abdelhalim MEKBEL
Freelance translator, proofreader | Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical, ... | Kabyle
Algeria | 8 points
English to Arabic | | | Ruba Kayal
Medical Student & Medical Translator | Arabic, English, medicine, biology, Psychology, french, localization, general translation, general, translation ... | Arabic
Syria | 4 points
English to Arabic | | | Balen Talabani
The Art of Translation | Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation ... | Arabic
Iraq | 4 points
English to Arabic | | | Otmane El Machmachi
Veni, Vidi, Ventito... | Arabic-English-French Translation of:
Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on
Economics Translation: Market studies, reports
Jouranalistic Translation: news, articles
Translation of entertainment content: series, movies, and animes.
Academia Translation: Research papers, books ... | Arabic
Morocco | 4 points
English to Arabic | | | Mohamed Ahmed
4Years Experienced Certified Interpreter | Arabic, Interpreter, Translator, Translation, Medical, HIPAA, FWA, Linguist ... | Arabic
Egypt | 4 points
English to Arabic | | | FATIMAH RASHID
Medical & IT related translator | IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game ... | Arabic
Iraq | 4 points
English to Arabic | | | Youmna Ahmed
Unlocking the world with language. | Cooking / Culinary, Computers: Hardware, Art, Arts & Crafts, Painting, Cosmetics, Beauty, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Engineering (general), Architecture, Linguistics, Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks, Poetry & Literature, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Oncology, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Nutrition, Psychology, Safety, Management, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, Retail, Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, Media / Multimedia, Journalism, Marketing / Market Research ... | Arabic
Egypt | 4 points
English to Arabic | | | Sarraa Lashin
Translator_Sarraa | English>Arabic Translation (Science, Natural History, Corporate, Business, Oil & Gas, UN agencies, NGOs, Health, Media, Literature) ... | Arabic
Egypt | 0 points
English to Arabic | | | Mariam Atef | French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, marketing, video games, books, texts, computer technology, video games ... | Arabic
Egypt | 0 points
English to Arabic | | | Reem Zhraldeen
ENGLISH - ARABIC LINGUIST | English, Arabic, Software, localization, translation, translator, experience, editing, Proofreader, details, precise, dedicated, certified, Appropriate, search, find, match ... | Arabic
United Arab Emirates | 0 points
English to Arabic | | | Saleh Aldhubayi
English-Arabic Freelance Translator | , Linguistics, Poetry & Literature, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy, Religion, Anthropology, Human Resources, Media / Multimedia, Computers: Software ... | Arabic
United Kingdom | 0 points
English to Arabic | | | Omar Shenkar
Arabic, English, French & Spanish | Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, Petroleum, Engineering, Travel, Tourism, Culture, Data, Language, Safety, GeoPhysics, Mining, Minerals, Environment, Renewables, Resources, Carbon emission, Greenhouse gas, Ecology, Corporate, HR, Education, Pedagogy, Oil & Gas, HydroGeology ... | Arabic/English
Egypt | 0 points
English to Arabic | | | Nuha Saleh
MA Bilingual Translation, Arabic English | , International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Economics, Law (general), Human Resources, History, Medical (general) ... | Arabic
United Kingdom | 0 points
English to Arabic | | | Heba Sharaf
Over 20 years of translation experience | Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills ... | Arabic
Netherlands | 0 points
English to Arabic | | | Dilshad Fatah
Translator since 2000 | Arabic, Kurdish, law, Safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, transcriber. ... | Kurdish
Iraq | 0 points
English to Arabic | | Next page: More English to Arabic translators and interpreters » | |
