What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I've just finished a translation for a health plan


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Medical: Health Care
  • memoQ
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I am currently working on a sales contract, French to European Portuguese, 11,000 words


Cool!

I Do That



Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I have just finished the translation of a text on tips for saving energy when using professional coffee machines from an Italian manufacturer

energy saving tips, tips for saving energy, professional coffee machines


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 2000 words
  • Marketing / Market Research, Environment & Ecology, Management
  • MemSource Cloud
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I am translating a User Manual for a Baby Bottle Warmer, English to European Portuguese, 3000 words

bottle warmer, aquecedor de biberões


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I am translating a document for Inventory Procedure, French to European Portuguese, 1200 words


Cool!

I Do That



Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

Translating changes to a purchasing contract, English to European Portuguese, 1250

company, contractor, under the contract, procurement, invoices


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 1250 words
  • Law: Contract(s), Purchasing, Procurement
  • memoQ
(edited)
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

Translating a newsletter for an industrial company, French to Portuguese, 2000 words


Cool!

I Do That



  • French to Portuguese
  • 2000 words
  • Manufacturing
  • memoQ
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I am translating a Management Presentation about Social Reporting, French to European Portuguese, 8900 words.

effectifs, personnel, travail, rémunérations, santé


Cool!

I Do That



  • French to Portuguese
  • 8900 words
  • Human Resources, Management
  • memoQ
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

I have just finished translating an article on quantum computing, English to Portuguese (European), 880 words.

qubit, register, phase, state, quantum


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 880 words
  • Computers: Software
  • MemSource Cloud
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

Three articles about programming, Python, and Web API, which are part of a self-training course of a major technology company - 11000 words - English-European Portuguese


Cool!

I Do That



  • Computers: Software
Ana Cravidao posting from ProZ.com shared:

Translating a Directors' Report


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • 27790 words
  • Management