8,837 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Csehország -- registered for the event (99)
Checked in daria vladykina English, Czech and Russian Translator Csehország Native in orosz  Freelancer MA-Moscow State Linguistic University, 27 years of experience
Checked in Petr Mundev Doing tech marketing right for 23+ years Csehország Native in bolgár , cseh  Freelancer and outsourcer CU Prague, Master's in Bulgarian philology, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Charles University in Prague, 24 years of experience
Checked in Filip Koky Tłumaczenia techniczne oraz handlowe Csehország Native in cseh  Freelancer Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience
Checked in Magdalena Pomikalkova Fashion industry, travelling, sports Csehország Native in cseh  Freelancer Charles University Prague, Faculty of Philosophy a, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Charles University Prague, Faculty of Philosophy and Arts, 20 years of experience
Checked in Alice Hegrova Czech Localization Specialist Csehország Native in cseh  Freelancer BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience
Checked in Jolana Novotna PRO legal & business, 24 yr exp. Csehország Native in cseh  Freelancer MA-Palacky University, Olomouc, Czech Republic, 35 years of experience
Checked in Jaroslav Tomiczek Experienced, flexible and accurate. Native in cseh  Freelancer Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience
Checked in Gabriela Verešová Your fashion specialist Csehország Native in cseh  Freelancer BA State Exam, Silesian University, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Silesian University, 21 years of experience
Checked in Jakub Hlavacek Csehország
Checked in tadeas Csehország Native in cseh  Freelancer 29 years of experience
Checked in Vladimir Suda A reliable professional - always! Csehország Native in cseh , angol  Freelancer MA-University of Economics, 30 years of experience
Checked in seraalice trust Csehország Native in cseh  Freelancer Ministry of Education Czechoslovak Replublic, PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ing., 21 years of experience
Checked in Vojtěch Schubert Video game, software localization expert Csehország Native in cseh (Variant: Standard-Czech)  Freelancer Bio: Professional translator (English, Czech), proofreader, video game localization tester. Localization and linguistic quality assurance specialist with international experience (in-house and freelance since 2007). English language translation graduate (Master of Arts), inc...luding international studies (Lund, Sweden). Author of articles about video game localization for mainstream Czech video game media. Cooperating with top Czech and international companies. Participated in 50+ video game localization projects, including top AAA titles. All-round video game localization processes insight. Author of the paper titled Video Games Localization Process in the Czech Republic, which is pioneering this topic in the Czech academia. More Less
Checked in Jiri Kortus Professional Technical Translations Csehország Native in cseh  Freelancer OTHER-Charles University, Prague, 30 years of experience
Checked in Veronika Opocenska Flexible, fast & accurate Csehország Native in cseh  Freelancer State Language School, Prague, Czech Republic, 24 years of experience
Jana Kinská Professional translations on time Csehország Native in cseh  Freelancer MA degree - diploma, Charles University, Prague, MA-Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University: MA degree course in English+French translation, 21 years of experience
Irena Ellis All things Art and Education into Czech Csehország Native in cseh  Freelancer BA-Masaryk University, Department of English and American Studies, 18 years of experience
Celt1206 Csehország Native in cseh (Variant: Standard-Czech)  Freelancer BA-ZČU Westbohemian University, 20 years of experience
Jana Louvarová Csehország Native in cseh  Freelancer Faculty of Law - Legal English certificate, 27 years of experience
Silvie Fidrová Native in cseh  Freelancer 23 years of experience
Tomas-Klein (X) Csehország Native in cseh  Freelancer 9 years of experience
Jerry STOJAN Csehország Native in cseh  Freelancer Bio: Freelancer Message: Hi to everybody
Jaroslava Křižková 20 years of professional translations Native in cseh  Freelancer MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 29 years of experience
Tomáš Herlík (X) Csehország Native in cseh  Freelancer 12 years of experience
Vladimir Havranek, MBA Technology. FinTech. Blockchain/crypto. Csehország Native in cseh  Freelancer Charles University-post-graduate course English, OTHER-Charles University, Prague, 22 years of experience
Helena Papezova Law school graduate and translator Csehország Native in cseh  Freelancer Charles University, Prague, Czech Republic, MA, 28 years of experience
Eliska Boudova game translator EN>CZ, proofreader Csehország Native in cseh  Freelancer MA-Masaryk university, Brno, Czech rep., 10 years of experience
Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Csehország Native in cseh  Freelancer General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience
Roberto Lombino Yes, translated techincaltranslations Csehország Native in olasz , cseh  Freelancer Bio: I am an italian - czech living in Prague. In 1990 I moved from Palermo in Sicily to Prague in Czech Republic. In Palermo I made usual school and started also university studies in enginering, which studies I finished in czech republic at the czech technical university i...n Prague in czech language. As my father is italian and my mother is czech, I have also a perfect command of both two languages, czech and italian, as I perfectioned czech in Czech republic. About the pronuciation, it is perfect. My english is at university level plus working experience. I exercise these 3 by studies, as italian and czech are my mothter languages, and now following satelite programs, even technical or cultural, on TV. I do translations as a result of starting interpreter experience since 1994, as there were many starting business in czech republic and there was the need to translate ideas, meetings and business matters into a language. So now I do translations using Trados 2014 and MS Office 2013. I do also technical translations, but also other kind of ranslations. The offer I sent you is draft offer, after analyzing the file I can send a better and cheaper one. The delivery time is up to you, but in any case I am able to translate 2000-3000 words per day as a good and already proved experience. I have many translations memories that make me able to work in different fields. Please if you have any question dont´t hesitate to contact me ASAP. I am including also my CV, may be some details must be updated I will appreciate a payment in 40 days. Sincerely Best regards Roberto Lombino More Less Message: Searching new challenges
Sylva Ficova EN/CZ, SK,CZ/EN, subtitling, CAT tools Csehország Native in cseh  Freelancer Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, MA-Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech Republic, the Czech Asociation of Translators, 16 years of experience
Pavel Janoušek Committed to helping my clients succeed Csehország Native in cseh  Freelancer General State Examination, MA-University of Economics, Prague, JTP, 27 years of experience
Josef Šoltes Automotive and IT specialist Csehország Native in cseh  Freelancer State Language Exam, BA-VUT v Brně, 16 years of experience
Ondrej Jakubcik Csehország Native in cseh  Freelancer Masaryk University, MA-Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, 16 years of experience
Veronika Garbe Marketing, Tourism, Human Resources Csehország Native in cseh  Freelancer MA-Charles University in Prague, Faculty of Education , 16 years of experience
Anna Szoc 20 years in arts and culture translation Csehország Native in lengyel  Freelancer and outsourcer Bio: freelance translator with strong background in cultural work Message: Dear Colleagues, I am especially looking for contacts in the field of culture, theatre & film production, subtitling and the like.
Jiri Lonsky Bilingual native Czech medical expert Csehország Native in cseh , angol  Freelancer Bio: Freelance translator with primary specialization in medicine, pharmacy, biotechnology and life sciences, currently developing secondary specialization in business and law. Native Czech with 20 years of life, work and studies experience in the USA. University education i...n science (molecular biology and genetics) and humanities (visual arts). More Less Message: Hello! I am glad to be here and to celebrate translation day with you.
Eva Kristofova English-Czech/Slovak translations Csehország Native in cseh  Freelancer OTHER, 20 years of experience
Helena Matyášová Csehország Native in cseh  Freelancer Other, 33 years of experience
VKKOMPLET Csehország
Eric CM True meaning to your words Csehország Native in olasz  Freelancer Bio: Native Italian translator for the pair EN - IT specialized in aviation and restaurants Message: First timer, let's make this event the best one yet!
Roark Csehország Native in szlovák  Freelancer 15 years of experience
Mstork Native in cseh  Freelancer
Petr Hurtik EN-CS translation, subtitles&transcripts Csehország Native in cseh  Freelancer OTHER-State language school, 27 years of experience
Daniel Meier Translation - Transcription - Voiceover Native in német , cseh  Freelancer SJS, Prague, Czech Republic, OTHER-Statni jazykova skola Praha, 1995 (State examination), JTP, 31 years of experience
inoxx Native in szlovák , magyar  Freelancer BA-Masaryk University, 13 years of experience
scartii Csehország
Frantisek Veres From translation to wisdom... Csehország Native in cseh , szlovák  Freelancer Cambridge certification in Advanced English, 13 years of experience
Katerina Oktabcova Official translator of Czech and English Csehország Native in cseh  Freelancer Regional Court of Usti nad Labem, MA-Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 16 years of experience
kyjakova Csehország Native in szlovák  Freelancer