German to Spanish Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14551)
• Media / Multimedia (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Advertise here

German to Spanish (14551) » Media / Multimedia (0) » This search (155)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (155):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (155): 155 members | 0 non-members

Showing results 181 - 205

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Urs H.
Little things matter
Local time: 03:48

German
Spain

ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs

0 in field
54 in pair

phrtranslations
Bilingual / Websites, Tourism, Subtitles
Local time: 03:48

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 7 yrs

0 in field
52 in pair

Ernesto Gil Colomer
Cada traducción es un gran reto
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 24 yrs

0 in field
48 in pair

Javier Ruiz
Professional, high-quality translations
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

isa_g
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
48 in pair

Maria Valeria Arias Wild
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Local time: 22:48

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
47 in pair

Marianne von Foerster
Accurate, fast and reliable
Local time: 03:48

German
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

0 in field
42 in pair

Katia Borras
Savoir vivre
Local time: 03:48

ESL/DEU
Spain

ProZ.com 16 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Juan Alvarez
Translator & interpreter
Local time: 03:48

GLG/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
33 in pair

Annika Birmes
Reliable results in German (native)
Local time: 03:48

German
Spain

ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Matthias Staudt
German engineer/ Spanish physicist
Local time: 03:48

German
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 20 yrs

0 in field
32 in pair

Angelika Lautz
Local time: 03:48

German
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 27 yrs

0 in field
32 in pair

Yael Margareto
Local time: 03:48

ESL/FRA
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
32 in pair

Helena Cuñado
beyond words
Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
31 in pair

Rocio Montero
Translation, Film Subtitling EN+GER > ES

ESL/GLG
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Amancio Iglesias
10 a
ph: +34 958780063 Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 34 yrs

0 in field
24 in pair

Montse Ballesteros
Your audiovisual translator
Local time: 03:48

ESL/CAT
Spain

ProZ.com 17 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

0 in field
20 in pair

Héctor Carpena García
Translator DE-ES EN>ES
Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 10 yrs
Credentials reported

0 in field
20 in pair

Juan Felipe Gil
ph: + 49 1727740878 Local time: 03:48

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Silvia Pfefferkorn
Pünktlichkeit und Richtigkeit
Local time: 22:48

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

tonchis
Local time: 20:48

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs

0 in field
16 in pair

Pablo Marinas Rodríguez
Feeling languages
Local time: 03:48

Spanish
Germany

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs

0 in field
16 in pair

Sara Maruozzo Méndez
traducción y multiculturalidad
Local time: 03:48

ITA/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
15 in pair

Antonio Criado Maeso
10 YEARS TRANSLATING INTO SPANISH
ph: +34 697134505 Local time: 03:48

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
14 in pair

ProZ.com member (155):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to Spanish Media / Multimedia translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language