Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Powwow: Athens - Greece

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Athens - Greece".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Italian to Danish
+ ...
?? Dec 2, 2005

I didn't catch the last three words...??
 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 04:43
English to Greek
She meant... Dec 2, 2005

the Proz conference in Krakow. George and I were two of the 8 Greeks that attended. Betty, I will let you know all about it when I have 5 minutes to spare!! But you can find links to photos at the Conference's powwow link (http://www.proz.com/powwow/723), towards the end. Have a lovely weekend everybody!
 
Betty Revelioti
Betty Revelioti
Greece
Local time: 04:43
Member (2003)
English to Greek
+ ...
LoL!! Dec 2, 2005

You are right Dinny. Those last 3 words are of extreme difficulty!!) Sorry about that! I was just saying that it would be better to organize the powwow during a weekend since some of us are not from Athens. And those last 3 words had to do with the ProZ conference in Krakow…..I want details!!

Warm regards,
Betty
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Italian to Danish
+ ...
Weekend would be fine... Dec 2, 2005

I'm coming from the South of Crete, so weekend would be fine. Besides, I've never ever been to Athens before, so it would be nice to have a little time to nose around...
 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Weekend Dec 3, 2005

If everybody agrees let's plan it for the weekend then.
 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Welcome Betty Dec 3, 2005

Welcome Betty to the club. Krakow conference was great and we will give you a complete update.
 
Nikos Mastrakoulis
Nikos Mastrakoulis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
English to Greek
+ ...
Greek forum posting? Dec 3, 2005

Do you think a posting at the Greek forum might help inform people of the powwow? I mean, many Greek speakers don't live in Greece, but still...
 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Re Greek forum posting Dec 3, 2005

Hi Nikos and welcome to our group. I'm sorry but I don't get your point regarding the posting. Can you provide more details?
 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 04:43
English to Greek
Krakow photos, Dec 3, 2005

Betty (and anyone else who is interested), you can get a taste of Krakow from these links:
http://community.webshots.com/album/516046073vmpMHC (Krakow - Wawel Castle)
http://community.webshots.com/album/514101048UFhlxL (Krakow - Old town)
They are the few ph... See more
Betty (and anyone else who is interested), you can get a taste of Krakow from these links:
http://community.webshots.com/album/516046073vmpMHC (Krakow - Wawel Castle)
http://community.webshots.com/album/514101048UFhlxL (Krakow - Old town)
They are the few photos I took. ▲ Collapse
 
Nikos Mastrakoulis
Nikos Mastrakoulis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
English to Greek
+ ...
Re Greek forum posting Dec 3, 2005

Hi George! Sorry if I didn't make myself clear. There is a Greek Proz forum (http://www.proz.com/forum/63), which is used for Greek-speaking forum discussions. I thought it might be a suitable place to inform many/most potential powwow participants about the powwow. I thought you, as organizer, might like to make an announcement at the Greek forum. I guess that's all information there is.
 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Greek forum posting : Forum 63 Dec 4, 2005

That's an excellent idea! Sorry, but I wasn't aware about the existence of this forum. I will post then, the powwow tomorrow in this forum as well and I will invite all participants one by one. Thanks again for the suggestion.
 
Dinny
Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Italian to Danish
+ ...
Update? Where, when, who? Jan 24, 2006

Hi everyone. So, what's new? Now that the time is approaching I am not certain whether I can make it. I have so much work to finish, but I am trying to speed up to be able to take a few days off if this event is still "alive"??
 
Effie Emmanouilidou
Effie Emmanouilidou  Identity Verified
Local time: 04:43
English to Greek
Postpone it? Jan 24, 2006

Hello Dinny and everyone, I very much doubt it that we will be able to meet this weekend. The bad weather they were advertising has finally hit us here in Athens and things will only get worse in the following days. So, I guess we have to postpone it.
Hope to meet you all soon!
 
Giovanna Vacca (X)
Giovanna Vacca (X)
Local time: 03:43
Greek to Italian
+ ...
Yes, for postpone.. Jan 24, 2006

I hope you can postpone it, too.
 
George Amolochitis
George Amolochitis  Identity Verified
Greece
Local time: 04:43
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Powwow postponed until further notice Jan 24, 2006

Dear all,

As I have seen many requests to postpone and due to the recent hard weather conditions I agree to postpone the event for one or two weeks until the weather will be nicer and it will be feasible for everybody to attend.

In the mean time, I'm waiting your input regarding the topics to be discussed in order to make the related agenda: I would be also glad to have your proposal(s) on the date that you think is more convenient to you that this powwow will take plac... See more
Dear all,

As I have seen many requests to postpone and due to the recent hard weather conditions I agree to postpone the event for one or two weeks until the weather will be nicer and it will be feasible for everybody to attend.

In the mean time, I'm waiting your input regarding the topics to be discussed in order to make the related agenda: I would be also glad to have your proposal(s) on the date that you think is more convenient to you that this powwow will take place.

Looking forward to meet all of you soon.

Best regards,

George Amolochitis
Organizer ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Athens - Greece






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »