 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » |
 |  esperantisto | Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Law (general), Linguistics, Marketing, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Metallurgy / Casting, Mining & Minerals / Gems, Other, Transport / Transportation / Shipping, International Org/Dev/Coop, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Management, Manufacturing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Petroleum Eng/Sci ... | Belarusian/Russian
Belarus | 31 points
Spanish to Russian | | | Araks Mnatsakanyan | Armenian native translator, English to Armenian translation, English to Armenian translator, Armenian translator, translation, editing, proofreading, translator, editor, Russian, armenian, english, Spanish, IT, Medical, Pharmaceuticals, Engineering, Business, Commerce, Trados, Smartcat, MemoQ, OmegaT, Wordfast, перевод, редактура, корректура, армянский, профессиональный перевод, переводчик, редактор, translate armenian to english, translate english to armenian, հայերեն, անգլերեն, ռուսերեն, իսպաներեն, թարգմանություն, թարգմանություններ ... | Armenian/Russian
Armenia | 28 points
Spanish to Russian | | | Elena Aksenova
be consistent | interprete ruso-español
interprete español-ruso
traduccion ruso-español
traduccion español-ruso
acompañante de traduccion
traduccion textos tecnicos español-ruso-español
traducciones literarias español-ruso-español
переводчик с испанского языка
русско-испанский переводчик
синхронный перевод с испанского на русский и срусского на испанский
перевод технической, научной и художественной литературы
перевод документов с русского на испанский, с испанског на русский ... | Russian
Spain | 20 points
Spanish to Russian | | | Anna Matynian
Translations that read like originals | Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, Spanish translator, English translator, Spanish, English, native Russian translator, Russian translation, Marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, investment, Marketing, blogs, translation of blogs, professional, Spanish translator, english translator, Spanish, english, native Russian translator, Russian translation, investment, Marketing, Marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, blogs, translation of blogs, professional, website translation, website, professional translator, English-Russian translation, Italian-Russian translation, Spanish-Russian translation, proofreader, proofreading, Tourism, Marketing, Finance, Engineering, Economics, advertising, business, carta, commerce, e-Commerce, ... | Russian
Colombia | 20 points
Spanish to Russian | | | Anastasia La Fata
Web, Marketing, IT, SEO, Localization | translation for hospitality and Marketing, transcreation, Marketing translation, hospitality translation, Marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to Russian translation, english to Spanish translation, italian to Russian translation, Spanish to Russian translation, quality translation, quality human translation, creative translation, translation for tourism, web translations, keyword translation, seo translation, seo copywriting, multilingual copywriting, eMarketing translation, translation for digital Marketing, hospitality, travel, digital media transaltion, copywriting ... | Russian/Spanish
Argentina | 8 points
Spanish to Russian | | | Helen Gerdova
your docs in safe hands | freelance, translator, transcreator, transcriber, editor, proofreader, localizer, law, legal, charter, by-laws, articles of association, business, commerce, memorandum of understanding, contract, agreement, power of attorney, Marketing, IT Marketing, web-site, menu, e-learning, HR, human resource, personnel training, media, Real Estate, property, cosmetics, personal development, home, leisure, travel guides, travel, guides, web-sites, beauty, perfume, Real Estate, training manuals, fashion, jewelry, clothing, apparel, consumer products, durables, internet, Management, publishing, cookery, diet, Nutrition, drinks, gastronomy, cuisine, catering, hotel, food, wine, PR, newsletters, tourism, experienced, skilled, dedicated, hospitality, hotels, cuisine, leisure, home, English to Ukrainian, English-Ukrainian, English to Russian, English-Russian, Spanish to Russian, Spanish-Russian, Spanish to Ukrainian, Spanish-to Ukrainian, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, native speaker ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
Spanish to Russian | | | Elena BRIOLLET
Translating cultural differences | Advertising / Public Relations, Accounting, Architecture, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cooking / Culinary, Computers (general), Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Human Resources, Sports / Fitness / Recreation, Wine / Oenology / Viticulture, Retail, Real Estate, Psychology, Printing & Publishing, Government / Politics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, History, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Economics, Cosmetics, Beauty, Law: Contract(s), Gaming/Video-games/E-sports ... | French/Russian
France | 8 points
Spanish to Russian | | | Tiago Vieira
Professional Translator | Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, localization, hardware, technical, manuals, products, IT, support, security, protocols, HTML, systems, language tools, oil, crude oil, petrol, gas, natural gas, art, Philosophy, sociology, Architecture, books, literature, novels, poems, chronicles, stories, tales, Marketing, media, social media, networking, brands, customer journey, infographics, contents, games, sports, racing, mobile games, puzzles, pubg, RPG; medical devices; equipments; medical reports. ... | Portuguese
Brazil | 8 points
Spanish to Russian | | | Julia Makoushina
All IT and marketing - since 1996. | computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, printer, scanner, localization
HTML, web, software, hardware, user's guide, manual, help, electrical, engineering, travel, tourism, culinary, medical, legal, consumer goods, appliance, games, modern technology ... | Russian
Spain | 4 points
Spanish to Russian | | | Alexander Kozhukhov
Quality legal translation, DipTrans | articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, companies house, compliance certificate, contract, current appointments report, employment agreement, employment agreement with seafarer, english Russian translation, english to Russian translation, english to Russian translator, english ukrainian translation, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, FPIC, framework agreement, free prior and informed consent, freelance translation, freelance translator, legal translation, professional translation, proofreading, Russian legal translation, Russian legal translator, ukrainian legal translation, ukrainian legal translator, ukrainian translation, ukrainian translator, англо-русский перевод, англо-русский переводчик, англо-украинский перевод, англо-украинский переводчик, профессиональ ... | Ukrainian
Ukraine | 4 points
Spanish to Russian | | | Konstantin Lakshin | Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad ... | Russian
United States | 4 points
Spanish to Russian | | | Natalia Marchenko | Spanish-Russian translator, english-Russian translator, Spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, Management, business, Marketing, metallurgy, casting, foundry equipment, construction, traductora espanol-ruso, traductora espanol-ucraniano, traduccion de contratos, certificados, textos juridicos, economicos ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 4 points
Spanish to Russian | | | Tigranuhi Khachatryan | Education / Pedagogy, Law (general), History, Real Estate, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Patents, Safety, Computers (general), Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Management, Accounting, Insurance, Investment / Securities, Printing & Publishing, International Org/Dev/Coop, Engineering: Industrial, Gaming/Video-games/E-sports, Law: Contract(s), Economics, Linguistics, Business/Commerce (general), Finance (general), Energy / Power Generation, Human Resources, Internet, e-Commerce, Law: Taxation & Customs, Transport / Transportation / Shipping ... | Armenian
Armenia | 4 points
Spanish to Russian | | | Ekaterina Markova
Excellent Translator and AI Researcher | technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, legal translator, user guides, Acrobat, PDF, Trados, SDLX, IT, Marketing, scientific, technical, commercial, mechanical, electronic, engineering, general, tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, autoveicolo, software, hardware, automotive, electronics, mechanics, science, Manufacturing, engineering, progettazione, cars, trucks, engines, chassis, transmissions, manuals, user's guides, guide, transportation, trasporti, Marketing, Management, industry, industrial, industria, macchinari, machinery, devices, apparecchiatura, equipment, tools, statistics, compressors, Double check, High quality, fast translations, the best rate, artificial intelligence, prompt engineering, prompt evaluating, ... | Russian
Türkiye | 3 points
Spanish to Russian | | | Oleg Osipov
The value of the right word | banking, finance, rating agencies, feasibility studies, travel, Economics, Harvard and BU-related documents, hotel-related translation, certification, notarization and apostilling in Boston, international, court interpreting, education, literature, brand name analysis, History, legal docs, fiction, biographies, postplacement reports, adoption-related dossiers, transcripts, postcourt documents, escort, Harvard-based seminars, educational programs, english to Russian translation, Russian to english translator, ecology, occupational Safety, environment, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case study, user guides, instructions for use, leaflets, manuals, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, translation birth certificate Boston, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature, portuguese to Russian translations, Spanish to Russian translations, language facilitation, Russian translator, Boston expo translation, personal documents, ... | Russian
Russian Federation | 31 points
Spanish to Russian | | | Olga Shabarina | traducciones escritas ... | Russian
United States | 31 points
Spanish to Russian | | | Silvana Jarmoluk
Traductor interprete simultaneo consecut | sincronica, consecutiva, doblaje, subtitulado, turismo, literatura, teatro, cine , tv. ... | Spanish/Russian
Argentina | 31 points
Spanish to Russian | | | Maria Maksutova
Russian translator/interpreter in Spain | ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, Russian, Spanish, english, traductor ruso nativo, traduccion ruso, correspondencia, correspondencia comercial, publicidad, contrato, documentos academicos, andalucia, sevilla, Russian translation, commercials, business correspondence, перевод с испанского, контракт, реклама, рекламный ролик, академические документы, документы, textil, moda, turismo, hotel, ascensor, técnico, Marketing, video, tourism, lift, elevator, textile, clothes, fashion, tourist, turístico ... | Russian
Spain | 28 points
Spanish to Russian | | | Oleg Polygaloff
Carpe diem! | English, Spanish, engineering, equipment, procedures, standarts, codes, process, electic, electronic, mechanic ... | Russian
Russian Federation | 28 points
Spanish to Russian | | | Nella Jamalova
French, English, Spanish... | française, english, computers, ordinateur, medicine, software, Accounting, accounts, administration, ADR, agency agreement, AGM, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, apostille, appeal, appraisal, appraiser, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, bankruptcy, board of directors (BoD), bonds, business ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, contract, contract of sale, copyright, copyright law, corporate law, corporate restructuring, court of appeal, credit facility, debentures, debt financing, deed, deed of warranty, defendant, disclaimers, dispute resolution, distributorship agreement, due diligence, due diligence report, EBRD, EIB, employee handbook, employee stock option plan (ESOP), employment agreement, empl ... | Russian
France | 28 points
Spanish to Russian | | | Igor Arefyev
Tech&Engineering, thorough and accurate | English>Russian, Russian>English, Spanish>Russian, French>Russian, Serbo-croatian>Russian, Lithuanian>Russian, technology, Marketing, oil&gas, automotive, industrial automation, power plants, nuclear power plants, Telecom(munications), mechanical engineering, Manufacturing, packing machinery, road construction machines, mining machinery, agricultural machinery, Metrology, medical instruments, aerospace ... | Russian
Russian Federation | 28 points
Spanish to Russian | | | Volha K
Business, Legal, Technical & Pharma | Russian, ByeloRussian, literature, History, it, politics, Economics, economy, business, development, advertising, Marketing, belaRussian, tourism, travel, diplomacy ... | Russian/Belarusian
Poland | 26 points
Spanish to Russian | | | Margaryta Maksimtseva
Words matter | traductor ruso, intérprete ruso, intérprete ruso español, intérprete ruso castellano, intérprete inglés español, intérprete ruso español, traductor ruso español, traductor español inglés, переводчик испанский русский, traductor Barcelona, переводчик в Барселоне, переводчик Барселона, переводчик в Барселоне, переводчик Испания,
Russian translator, Spanish translator, ukrainian translator, traductor inglés Barcelona, traductor España, traducción al ruso, traducir a ruso, translate to Russian ... | Russian
Spain | 26 points
Spanish to Russian | | | Nadezhda Gerashchenko
Marketing and Tourism translations | advertising, Architecture, article, book, booklet, brochure, car rent, carte, cookery, cooking, cosmetics, cosmetology, cuisine, drinks, ecology, education, English, English to Russian, English into Russian, EN-RU, English>Russian, English-Russian, eng-rus, environment, excursions, fashion, food, gastronomy, guide, guide book, gourmet, hotel, international, internet, journal, labour risk, language, leaflet, literature, lifestyle, magazine, market, Marketing, materials, menu card, menu, menú, museum, Music, native, news, painting, professional, promotions, promotional, proofreader, proofreading, public relations, quality, resort, resort complex, rest, restaurant, rus, Russian, Russian speaker, sights, social science, SPA, Spain, Spanish, Spanish resort, Spanish to Russian, Spanish>Russian, Spanish-Russian, Spanish, sport, sports, tennis, textile, tourism, translate into Russian, translate web site into Russian, translation, translator, travel, travelling, tourism, urgent, voyage, web, w ... | Russian
Russian Federation | 25 points
Spanish to Russian | | | Anatoliy Babich
Work in commerce as a forwarder | medicine, law, notarial, Linguistics, IT, business letters, contracts, manuals, machine-building, ukrainian, forwarding, Spanish, ucraniano, ruso ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
Spanish to Russian | | Next page: More Spanish to Russian translators and interpreters » | |
