Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '12 eng>ara implementation الإنفاذ pro closed no 4 Jan 4 '12 eng>ara Date Created تاريخ الإنشاء pro closed ok 4 Jan 4 '12 eng>ara won an Emmy فاز بجائزة إيمي pro closed ok 4 Dec 30 '11 ara>eng فزاعة الأخوان used them as the Boogie Man pro closed ok 4 Dec 5 '11 eng>ara far between تصدر على فترات زمنية متباعدة pro closed ok - Dec 3 '11 eng>ara slipped from غابت عن pro just_closed no - Dec 2 '11 eng>ara transnationalism تجاوز الحدود الوطنية pro just_closed no - Dec 2 '11 eng>ara Grand theoretical concerns شواغل نظرية كبيرة/ هامة pro closed no 4 Nov 30 '11 eng>ara field of inquiry أحد مجالات البحث pro closed ok - Nov 30 '11 eng>ara backwater متأخرة/في تأخر pro just_closed no - Nov 28 '11 ara>eng تقضي بوضعها unless required by the applied regulations pro closed no 4 Nov 27 '11 ara>eng السلامة Safety Guide pro closed ok 4 Nov 27 '11 ara>eng سمك Thickness pro closed ok - Nov 21 '11 ara>eng المحققة بفضلها achieved pro closed ok - Nov 21 '11 ara>eng بما يزيد to promote/enhance pro closed no 4 Oct 22 '11 ara>eng خطوة على الطريق an advancing step pro closed ok 4 Oct 22 '11 ara>eng حاضرهم their present attitude pro closed no - Oct 12 '11 eng>ara the ink had dried on the government's announcement ما أن رفعت الأقلام عن / وصحف "كذا" لم تجف pro closed no - Oct 12 '11 eng>ara pulls the rug out from under international efforts سحب البساط من تحت أقدام الجهود الدولية pro closed ok - Sep 16 '11 ara>eng حجر اداري administrative quarantine pro closed no - Sep 14 '11 eng>ara is udergoing approval جاري اعتمادها easy closed no 4 Sep 8 '11 eng>ara white papers الكتب البيضاء pro closed ok 4 Aug 23 '11 eng>ara GONGO (Government Organize Non-Governmental Organizations) المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الحكومة pro closed ok 4 Aug 15 '11 ara>eng اختضنتهم البحرين Bahrain embraced/adopted/endorsed them pro closed ok 4 Jun 16 '11 eng>ara hold in check كبح جماح pro closed ok - Jun 16 '11 eng>ara slippery slope argument مغالطة منطقية pro closed ok 4 Jun 16 '11 eng>ara sitting through instruction يتحملون تلقي توجيهات pro closed ok - Jun 16 '11 eng>ara an either or choice اختيار ما بين أمرين pro closed ok - Jun 16 '11 eng>ara act responsibly before التصرف من منطلق المسئولية أمام الله pro closed ok 2 Jun 15 '11 eng>ara on the best of terms وهما على وفاق pro closed ok - Jun 11 '11 eng>ara displays of affection التعبير عن العواطف pro closed ok - May 27 '11 ara>eng المتربصون intriguers pro open no - May 27 '11 eng>ara the vatican commissioned the school to establish a program أسند الفاتيكان إلى المدرسة مهمة وضع برنامج pro closed ok - May 23 '11 eng>ara rainbow government حكومة "قوس قزح" pro closed ok 4 May 23 '11 eng>ara Gerontocracy حكم الشيوخ/المسنين pro closed ok - Apr 19 '11 ara>eng ياللعار what an outrage! pro closed ok - Apr 18 '11 ara>eng طز to hell with pro closed ok - Apr 10 '11 eng>ara L.D. شهادة فخرية في القانون pro closed ok - Mar 21 '11 ara>eng خلل التركيبة السكانية unbalanced demographic structure pro closed ok 4 Mar 14 '11 eng>ara quango هيئة عامة غير حكومية pro closed ok - Feb 23 '11 ara>eng مخرّب saboteurs pro closed ok - Jan 13 '11 ara>eng المشؤولية المجردة the mere responsibility pro closed no - Jan 12 '11 ara>eng المنزهة over and above pro closed no - Jan 12 '11 ara>eng جنوها reaped pro closed no 4 Jan 12 '11 ara>eng التعاضد consolidate pro closed ok - Jan 12 '11 ara>eng الثوابت principles pro closed no - Jan 12 '11 ara>eng التكاتف unite pro closed no 4 Jan 11 '11 ara>eng مزدوج التعمية double-blind pro closed ok 4 Jan 9 '11 ara>eng الألتفاف to commit to a common goal pro closed ok 4 Dec 23 '10 eng>ara Play to the crowd يخطب ود pro closed ok Asked | Open questions | Answered