Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '22 fra>deu gros Großhandel pro closed ok
- Jul 31 '20 deu>esl Stulp montante central de la hoja pro closed no
- Jan 12 '19 fra>deu profil de menuiserie extérieure Fensterprofil außen pro closed ok
4 Aug 19 '15 fra>deu jeux Spiel pro closed ok
- Jun 11 '14 deu>esl Schrägfenster ventanas angulares pro closed ok
4 May 12 '14 deu>esl digital Anschlag tope digital pro closed no
4 Dec 23 '12 deu>esl Gross bruto pro closed ok
- Aug 21 '12 deu>fra Beläuft sich....... (devra) présenter pro closed no
4 Jun 13 '12 fra>deu courbes et contre-courbes Kurven und Wellen(linien) / evtl. auch: Kurven und Schnörkel pro closed ok
- Apr 11 '12 fra>deu ceinture du barrage Talsperrengürtel pro closed no
4 Dec 23 '11 fra>deu cette dernière protection doit suivre la trace du terrain remanié, par gradins ...muss der Geländeführung stufenweise folgen pro closed no
4 Dec 5 '11 fra>deu serrurerie portes Türbeschläge pro closed ok
- Oct 31 '11 fra>deu support charpente métallique Metallträger (für) Gebälk pro closed no
- Jun 21 '11 fra>deu vis plot Schraube für Bohlen / unbesäumte Rohware pro just_closed no
4 May 22 '11 deu>fra Druckluftverbraucher consommateur d'air comprimé pro closed ok
4 May 16 '11 fra>deu moments/effets tranchants Querkräfte/Quermomente pro closed ok
4 May 15 '11 deu>fra Pfostenriegelkonstruktion façade à montants et traverses // construction à montants et traverses pro closed ok
4 Apr 11 '11 fra>deu fixée par le bas von unten befestigt pro closed ok
4 Feb 18 '11 fra>deu passage libre lichte Weite pro closed ok
- Dec 15 '10 fra>deu rocher Fels pro closed ok
4 Nov 4 '10 fra>deu corps d'état Gewerk pro closed ok
4 Nov 4 '10 fra>deu plaque de par Gipskartonplatte pro closed ok
4 Sep 27 '10 fra>deu stratégie de rupture Bruch mit dem bisher Dagewesenen pro closed ok
4 Aug 16 '10 deu>esl Punktuelle Auflage apoyo en varios puntos pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>fra Brettende extrémités des planches pro closed ok
- Aug 13 '10 deu>esl Flügelrahmenlicht dimensión del vano de la hoja / del batiente pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>esl für die Hoffmann Schwalben in einer Aufspannung für eine Ecke durchgeführt los taladros para los tacos así como los fresados para los ensambles de tipo Hoffmann ... pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>esl Beanspruchungsgruppe grupo de esfuerzo pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>esl Mittelpartie parte central pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>esl lichten öffnung abertura libre (abertura interior) pro closed ok
- Aug 9 '10 deu>esl 2-flügig mit Stulp de dos hojas (oder: batientes) con montante central de la hoja pro open no
4 Aug 6 '10 deu>esl stimseitigen Anschlag anliegen están en contacto con el tope frontal pro closed ok
4 Aug 3 '10 deu>esl keilverzinkte Fichtekantel abeto ensamblado por sistema finger joint pro closed ok
4 Jun 22 '10 deu>fra Abbund mise à dimension et préparation pro closed ok
4 Jun 14 '10 esl>deu VENTANA OSCILOPARALELA Parallel-Kipp-Schiebe-Fenster pro closed ok
1 Jun 13 '10 deu>fra Furnier-, Brett- oder Balkenlagenholz contre-plaqué / lamellé-collé pro closed ok
3 Apr 28 '10 fra>deu support propre, sec et sain frei von Schimmel- und Pilzbefall etc. sein pro closed ok
4 Mar 12 '10 deu>fra mit FU ausgerüstet dotées d'un convertisseur de fréquence pro closed ok
4 Mar 4 '10 deu>fra Einsicht examen pro closed ok
4 Mar 2 '10 deu>fra Massivholzanleimer chant rapporté en bois massif pro closed ok
- Feb 15 '10 fra>deu module associable kombinierbares Modul pro closed ok
4 Feb 12 '10 fra>deu Platine d’aspiration Ansaugplatte pro closed ok
4 Feb 12 '10 fra>deu bras Arm pro closed ok
4 Feb 8 '10 deu>fra Rollenkorkgegenzug couche / lamelle / feuille de stabilisation pro closed ok
3 Feb 4 '10 deu>fra aufschlagend ouvrant vers l'interieur et l'extérieur pro closed no
- Dec 21 '09 deu>fra Bandseite côté gâche pro closed ok
4 Nov 11 '09 deu>fra ausführen réaliser / effectuer / exécuter pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>fra jedoch cependant / toutefois pro closed ok
4 Aug 26 '09 deu>esl K-Zeichnung Konstruktionszeichnung pro closed ok
- Apr 17 '09 deu>esl abfördern transportar hacia fuera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered