Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 5 '18 eng>deu pocket feeder Zellenradschleuse pro closed ok - Jun 30 '16 eng>deu vehicle’s integrity Funktionstüchtigkeit pro open no - Nov 26 '13 eng>deu Half mortise hinge (bzw. half surface hinge) halbaufgesetztes Scharnier pro open no 4 Sep 10 '13 eng>deu Connecting Saskatchewan Business Geschäftsbetrieb/Unternehmen aus Saskatechwan (Kanada) mit der Welt verbinden pro closed no - Jun 20 '13 eng>deu enterprise visibility Online-Sichtbarkeit von Unternehmen über WiFi (Wlan) pro closed no 4 Jan 29 '13 esl>deu servicio al cliente / posventa Vorschlag pro closed no 4 May 16 '11 eng>deu to progress through the plant commissioning phase Die Phase der Inbetriebnahme durchlaufen pro closed no - Jan 20 '11 eng>deu potable water applications Trinkwasseranlagen pro closed ok - Apr 21 '09 esl>deu cierre por guillotina Guillotine-Verschluss pro closed ok 4 Jan 26 '09 eng>deu sleeve cap Abdeckung pro closed ok - Nov 25 '08 eng>deu spill shield Spritzschutz pro closed ok 4 Nov 18 '08 eng>deu Interference Causing Equipment Regulations Kanadische Norm für störungsverursachende Geräte pro closed ok - Nov 3 '08 esl>deu foso del ascensor Aufzugsschacht pro closed no 4 Oct 1 '08 eng>deu it is confirmed Es wird bestätigt pro closed no - Jun 22 '08 esl>deu instalaciones edilicias städtische Einrichtungen pro closed ok - Jun 5 '08 eng>deu overpressure relief Überdruckabbau pro closed ok - Jun 4 '08 esl>deu cuadro de maniobra Sicherungskasten pro closed ok 4 Apr 29 '08 esl>deu transfer electrónico digital tri-eje digitale dreiachsige elektronische Übertragung pro closed ok 4 Mar 27 '08 esl>deu tuerca loca (lose) Mutter pro closed no 4 Mar 4 '08 eng>deu slug(ging) wrench Schlag-Ringschlüssel pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>deu open bridge design Knickbrücke pro closed no 4 Dec 26 '07 eng>deu gasketing Dichtungen pro closed ok - Dec 24 '07 eng>deu enclosure protection vent Gebläse als Überhitzungsschutz pro closed no 4 Dec 18 '07 eng>deu seal conversion kit Umbausatz für Dichtungen pro closed ok 4 Dec 16 '07 eng>deu collars Schelle, Zwinge pro closed ok - Dec 11 '07 esl>deu bordes ahusados mit spitz zulaufenden Rändern pro closed no - Sep 17 '07 eng>deu drop off rate (DOR)/ scrap rate Abwanderungsquote/Ausschussquote pro closed no 3 Aug 28 '07 eng>deu cloth table Tisch pro closed no 4 Jul 4 '07 eng>deu hose stream test Wasserstrahltest pro closed no 4 Mar 1 '07 eng>deu respectively opposed faced each other s.u. pro closed no Asked | Open questions | Answered