Pracovní jazyky:
angličtina -> slovenština
francouzština -> slovenština
čeština -> slovenština
Julius Gasparik
Quality and promptness

Bratislava, Bratislavsky kraj
Místní čas: 10:41 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: slovenština Native in slovenština
Send email
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializace
Specializace:
Automatizace & robotikaAutomobily / auta & kamióny
Podnikání/obchod (obecně)Počítače (obecně)
Počítače: hardwarePočítače: software
EkonomieŽivotní prostředí & ekologie
IT (informační technologie)Vojsko / obrana

Sazby

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 35, Počet zodpovězených otázek: 17, Počet zadaných otázek: 4
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Slovníčky Julius' Glossary
Praxe Počet let praxe: 31. Registrován na ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Webové stránky http://www.soft-gl.sk/translations?&lang=uk
CV/Resume CV/Resume (PDF)angličtina (PDF)
Životopis
Computers & Technology
Banking
Economics
Environment
Law
International Relations
History

Freelance translator, more than 10 years experience.
Quick negotiation, fair pricing, prompt translations.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 116
Body úrovně PRO: 35

Hlavní jazyky (PRO)
němčina -> slovenština12
angličtina -> slovenština8
francouzština -> čeština8
angličtina -> čeština4
slovenština -> angličtina3
Hlavní obecné obory (PRO)
Technika/strojírenství16
Jiný12
Právo/patenty4
Obchod/finance3
Hlavní obory specializace (PRO)
Chemie; Chem. věda/inženýrství8
Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva4
Jaderná technologie/věda4
Finance (obecně)3

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: law, international, relations, environment, economics, banking, computers, technology, automotive, pc. See more.law,international,relations,environment,economics,banking,computers,technology,automotive,pc,html,czech,slovak,czechoslovakia, slovakia,excel,word,french,english, eu,european union,nato,accounting. See less.


Poslední aktualizace profilu
Aug 11, 2023