Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 27 '22 deu>eng Raupenwulst bead pro closed no - Sep 8 '22 deu>rus Reiter Reiter m (зажим для удобства отыскания картотечных карточек); Kartenreiter m (скрепка) pro just_closed no - Dec 20 '21 deu>rus Methode der Ortskurven локационные кривые pro just_closed no 4 Jan 3 '20 rus>deu точки учета энергоресурсов Energiemessstelle (wörtlich Energieabrechnungsstelle) pro closed ok - Jan 16 '18 eng>deu Switchboard Wiring Diagram Schaltschank-Anschlussplan pro closed ok 4 Jun 10 '13 deu>rus Laufzeitaddition по истечению pro closed ok - Jan 5 '12 deu>rus Sicherungsfall Я так поняла бы: pro closed no - Nov 9 '11 deu>rus Eingriff (зд.) мое мнение pro closed no 4 Oct 19 '11 deu>rus über в контексте во всем диапазоне pro closed no - Aug 16 '11 deu>rus Bremse auf открыть тормоз pro open no - Dec 7 '10 deu>rus здесь: abgefallen отпускает pro closed no 4 Nov 20 '10 deu>rus richtig oder falsch? Исходное значение pro closed no 4 Jul 30 '10 deu>eng Kabelschleppanlage festoon cable system pro closed ok - Apr 16 '10 eng>deu cable trays and ladder Kabelrinnen und Kabelleitern pro closed ok - Apr 10 '10 deu>rus Lebenssignal кнопка безопасности pro closed no 4 Mar 7 '10 deu>rus unter Zwischenlage см. ниже pro closed no - Feb 10 '10 eng>deu sections Profile ?? pro closed no - Jul 23 '09 deu>rus Stoßschalter толкатель pro closed no 4 Sep 8 '08 deu>rus Ausschlag Null отклонение стрелки pro closed no 4 Jul 26 '08 deu>eng Masseabnehmer ground collector pro closed no - May 5 '08 rus>deu схема панелей Schaltplan pro closed no 4 Jan 29 '08 deu>rus Durchverdrahtung zu weiteren Einheiten подсоединение pro closed no 4 Dec 11 '07 eng>deu cableways Kabelbahnen (Kabelrinnen, Kabelleitern, Kabelführungen) pro closed ok - Nov 19 '07 eng>deu protection terminal Schutzklemme pro closed no 3 Sep 26 '07 deu>eng beaufschlagt supplied pro closed no 3 Sep 26 '07 deu>eng in paralleler Anordnung in parallel arrangement pro closed no - Jul 18 '07 deu>eng Bedienbild operation screen pro just_closed no - Jun 7 '07 deu>eng Ansicht but: pro closed ok - Feb 19 '07 deu>eng Stoß joint pro closed ok - Sep 28 '06 eng>deu motor driven spring loaded buffer motorbetriebene pro closed ok - Jul 21 '06 deu>rus Doppelfrequenz-Wechselrichter преобразователь pro closed no 4 Jul 7 '06 rus>deu Метка Label pro closed no 4 Jul 7 '06 rus>deu "зависание" NC-программы Das NC-Programm hängt sich auf. pro closed no 4 Jul 6 '06 deu>rus ∆V-Ladesteuerung по моему pro closed ok 4 Apr 4 '06 deu>rus Stromungskreisel sind von ATI, die Produkte fuhren wir normalerweise nicht, см. ниже pro closed no - Mar 9 '06 deu>rus Anzugsverzögerung замедленное притягивание pro closed no 4 Mar 4 '06 deu>eng Sperrstöpsel dummy fuse pro closed ok 4 Feb 26 '06 deu>eng S-Schlag bzw. Z-Schlag lay pro closed no - Jan 13 '06 deu>rus Energierückfluss рекуперация pro closed ok 4 Jan 9 '06 deu>rus èç ñàëüâàòîðñêîé îãîâîðêè s.u. pro closed no - Dec 21 '05 deu>rus Stoerlichtbogen мешающая дуга pro closed no - Nov 7 '05 deu>rus XLR-Stecker розетка типа pro closed no - Nov 7 '05 deu>rus Stromtest испытание pro closed ok - Nov 1 '05 deu>rus Rampensteigung наклон рампы pro closed no - Nov 1 '05 deu>rus Rampenbetrieb см. ниже pro closed no - Aug 17 '05 deu>eng Durchführungsöffnung inlet pro closed ok - Aug 3 '05 deu>rus Störung Gestängestützen oben (nur auf möglich) неисправность pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>deu electrical panel Elektro- pro closed ok - Jul 27 '05 deu>eng Fahrbefehl not for grading pro closed ok 4 Jul 22 '05 deu>rus Sicherheitsgeschier Kommplett ремень безопасности pro closed ok Asked | Open questions | Answered