Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '09 esl>eng Subdirectora General de Promoción y Comercialización Exterior promotion & marketing deputy general manager pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>rus vendor поставщик/ (суб)подрядчик pro closed ok
4 Oct 26 '08 deu>rus Abnahme des FN-Betriebes приёмка/ принятие предприятия-франшизополучателя pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>esl Base measure Medida base pro closed ok
- Sep 14 '08 esl>eng planificable schedulable / scheduled pro closed ok
4 Sep 5 '08 rus>eng проведение заседания опросным путем by poll pro closed no
- Aug 31 '08 eng>deu business concerns Firma pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>rus direct product contact tools пищевые продукты и столовые приборы pro closed ok
- Jan 8 '08 deu>eng potentialorientierte Planung targeted sales planning pro closed no
- Oct 3 '07 eng>deu Above and Beyond vielfach hervorragende Verdienste pro closed ok
- Sep 3 '07 rus>eng Своевременное выполнение намеченных этапов timely observance of project milestone dates pro closed ok
- Aug 31 '07 rus>eng polozhenie o Regulation(s) on Quality Control Department (Division) pro closed ok
4 Jul 20 '07 deu>eng Stellungsnehmer Assessment Experts pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>deu whole sub Arbeiter und Angestellte (inkl. Vertragsoersonal) der ganzen Abteilung (?) pro closed no
- Jun 27 '07 deu>eng Projektaufsatz project and time planning / Project & Time Planning pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>deu Commercial Director Geschäftsführer / Geschäftsleiter pro closed ok
- May 6 '07 eng>rus integrity of the marketplace предсказуемость рынка pro closed ok
3 Aug 27 '06 eng>esl measured job size tamaño medido de(l) trabajo pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>eng cyclical industries cyclical industries pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>rus Review Change Administration Просмотрите функции "изменить администрирование" pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>esl Feststellung estipulación pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>rus Competence portfolio Портфель компетенций pro open no
- Feb 11 '06 eng>esl compliance culture cultura de cumplimiento pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>rus champion мотор проекта pro closed ok
- Dec 21 '05 rus>eng ответственный редактор executive editor pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>rus meter readers менеджер по обмерам pro closed ok
- Jun 21 '05 deu>eng Vorgesetzte und Mitarbeiter management and subordinates pro closed ok
- Mar 14 '05 eng>rus Away days корпоративный пикник pro closed no
- Feb 28 '05 deu>esl Teammangement Gestión Colectiva easy closed ok
- Feb 11 '05 eng>rus FSLM- first line sales manager менеджер прямых продаж pro closed no
4 Jan 12 '05 deu>rus dem für den Geschäftsfall im Normalfall Kompetenten При первой возможности подобный случай доводится до сведения компетентного лица, ответственного pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>rus Corporate Leadership & Succession Management отделение/ подразделение компании "Руководство корпорациями и обеспечение преемственности" pro closed no
- Dec 21 '04 eng>rus constitute a fourth dimension образуют "четвёртое измерение" pro closed no
- Dec 12 '04 eng>rus incentive equation Правильное соотношение /(видов) стимулирования определяет сочетание /(состав) стимулов, pro closed no
- Dec 4 '04 deu>eng Sicherstellung eines Projektcontrollings project control providing pro closed ok
- Mar 20 '04 eng>esl facilitator facilitador pro closed ok
3 Feb 24 '04 esl>eng Director de Ejecución de la Obra site work superintendent/ Superintendent of Work/(s) easy closed ok
- Feb 17 '04 rus>eng наблюдается смена работников только среди вспомогательного персонала. There is fluctuation among auxiliary/ (support) personnel only. pro closed no
- Feb 16 '04 eng>rus broad assignments spanning divisions при решении системных задач, охватывающих такие подразделения организаций клиентов, как: pro closed no
- Jan 30 '04 eng>deu directors - officers Direktor/ Funktionär pro closed no
- Jan 27 '04 eng>rus Steering Committee подготовительный / организационный комитет pro closed ok
4 Jan 23 '04 rus>eng централизация управления в Компании management centralization pro closed ok
- Dec 28 '03 eng>deu Decisive Judgment Entschloßenheit pro closed ok
- Nov 27 '03 rus>eng Отдел методического руководства правовой деятельности в филиалах Section on methodic guidance of legal activity/(ies) in branches/(affiliates - US) pro closed no
- Nov 26 '03 rus>eng Отдел быта и хозяйственного обслуживания General Service Department pro closed no
2 Nov 26 '03 rus>eng Отдел мотивизации и нормирования труда Rate Setting/(Fixing/(Work Quota) & Incentive Department pro closed ok
- Nov 26 '03 rus>eng Отдел учета инвестиций Investment/(s) Assessment Department pro closed no
- Nov 20 '03 rus>eng Управление делами administrative board easy closed ok
- Oct 30 '03 eng>rus follow up отслеживание pro closed no
- Oct 30 '03 eng>rus moving up и выдвижение/(выдвигать) на первый план pro closed no
Asked | Open questions | Answered