This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Dec 3 '16 eng>eng lose its (one's) limbs pro closed 1 ok
Dec 3 '16 eng>rus lose its limbs pro closed 4 no
Nov 26 '13 eng>eng but one easy closed 3 ok
Dec 13 '10 deu>rus Akzessoirietätprinzip. pro closed 4 no
Dec 13 '10 deu>eng Akzessoirietät pro closed 2 ok
Apr 16 '10 deu>eng auf hold setzen easy closed 1 no
Apr 15 '10 deu>eng Beträge auf Rückstellungen pro closed 1 ok
Mar 8 '10 deu>eng jedes Schützenfestzelt zum Kochen bringe pro closed 3 no
Mar 8 '10 deu>eng Abschuss auf Raten pro closed 5 no
Aug 23 '09 deu>eng Visitör pro closed 1 ok
Aug 23 '09 deu>rus Visitör pro closed 3 no
May 27 '09 rus>rus Донёс ответ: vs. Вопрос сразил vs. Вопрос убил pro closed 1 no
May 27 '09 rus>rus только древа тьмы излёт vs. И как пулею /(,) навзлёт pro closed 1 no
May 27 '09 rus>rus я уж был не рад vs. был уж я не рад pro closed 1 no
Apr 16 '09 eng>rus steel detailers structural pro closed 1 no
Apr 13 '09 eng>rus paper broker pro closed 1 ok
Mar 19 '09 eng>rus PCS Equipment Repair & supplies pro closed 1 ok
Mar 19 '09 eng>rus bank drafting pro closed 3 no
Dec 26 '08 esl>rus Separador de yeso pro closed 2 ok
Dec 26 '08 esl>rus Eyectores de Saliva pro closed 2 no
Dec 25 '08 esl>rus Termopolimerizable pro closed 2 no
Dec 17 '08 deu>deu Fahrvergnügen pro closed 3 no
Nov 21 '08 eng>rus by way of departure pro closed 1 ok
Nov 20 '08 deu>rus Verband der Technischen Überwachungs-Vereine pro closed 1 no
Nov 18 '08 eng>rus The gasket *is moulded in one piece.* pro closed 2 no
Oct 7 '08 eng>rus Relayer pro closed 1 ok
Oct 2 '08 rus>eng вспомогательный ремонт pro closed 3 ok
Sep 30 '08 rus>eng условная (невычитаемая) франшиза pro just_closed 1 ok
Sep 30 '08 rus>eng условная (невычитаемая) франшиза pro just_closed 0 ok
Sep 24 '08 rus>eng ЧРП на приводах и вентиляторах pro closed 2 ok
Sep 22 '08 rus>eng теплонакопителей pro closed 4 ok
Sep 22 '08 rus>eng Мосжилинспекцией pro closed 2 ok
Sep 22 '08 rus>eng Московского *института* коммунального хозяйства и строительства pro closed 2 ok
Sep 22 '08 rus>eng ВНИПИэнергопром pro closed 2 no
Sep 22 '08 rus>eng О первоочередных задачах по энергосбережению pro closed 2 ok
Sep 21 '08 eng>rus fish form filleting pro closed 4 no
Sep 18 '08 eng>rus Vibrium Parahaemoliticus pro closed 3 no
Sep 18 '08 eng>rus E.Coli pro closed 1 no
Sep 3 '08 rus>eng колонная головка pro closed 2 ok
Sep 3 '08 rus>eng магнитоимпульсный дефектоскоп pro closed 3 ok
Aug 12 '08 eng>eng sciling pro closed 2 no
Aug 12 '08 eng>rus sciling pro just_closed 0 no
Aug 10 '08 rus>eng безусловное освоение pro closed 2 ok
Aug 1 '08 rus>eng Закон г. Москвы «О государственной гражданской службе города Москвы" pro closed 2 ok
Aug 1 '08 rus>eng Об утверждении Типового положения об органе исполнительной власти субъекта РФ pro closed 2 ok
Aug 1 '08 rus>eng О внесении изменения в постановление Правительства Российской Федерации от 7 мар pro closed 2 ok
Aug 1 '08 rus>eng Об основах регулирования тарифов организаций коммунального комплекса pro closed 2 ok
Aug 1 '08 rus>eng О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в РФ pro closed 4 ok
Feb 4 '08 eng>rus Invoking Party pro closed 2 no
Feb 3 '08 eng>rus borrow back pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered