Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 18 '23 esl>eng cualquier fuero que les podría corresponder por su presente o futuro domicilio whatever jurisdiction may apply according to their current or any future domicile pro closed no 4 Aug 2 '23 esl>eng "[...] el tribunal podrá dictar sentencia de archivo." the case can be closed pro closed ok - Jun 26 '23 esl>eng Instituciones Familiares Offices of Health and Human Services pro closed no 4 Dec 2 '22 esl>eng Patrimonio Estate pro closed no 4 Oct 5 '22 esl>eng precisar al pleno set forth in plenary session pro closed ok - Sep 25 '22 esl>eng Habrá dispensa de colación. commingling pro closed ok - Sep 24 '22 esl>eng Heterocomposición Court-mediated dispute resolution pro closed no - Sep 22 '22 esl>eng autocompositivo private/paralegal means pro closed no - Sep 15 '22 esl>eng Libro de sujetos mercantiles List/Journal/Ledger of Commercial Entities pro closed ok 3 Aug 19 '22 esl>eng C. LIC Mr./Esquire easy closed ok - Jun 5 '22 esl>eng Presentación Exhibit pro closed no - May 10 '22 esl>eng conferido vista a invoking the good offices/participation of pro open no 4 May 9 '22 esl>eng despacho adjudication pro closed ok - May 7 '22 esl>eng Comisión sobre remuneración Administrative fees pro closed ok 4 Apr 28 '22 esl>eng en caso de no hacerse de esta forma absent this/the foregoing pro closed ok - Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros contracting parties pro closed no - Apr 4 '22 esl>eng facturas conformadas duplicate invoices pro closed ok - Mar 4 '22 esl>eng plaza fija en presupuesto Fixed-term contract pro closed no - Feb 11 '22 esl>eng Desempeño a nivel profesional Professional responsibilities pro closed ok - Feb 10 '22 esl>eng auto de planteamiento (de la cuestión prejudicial) the initial ruling relating to the issue that must be resolved before filing suit pro closed ok - Feb 3 '22 esl>eng observaciones Comments pro closed ok - Jan 30 '22 esl>eng especialidades de régimen regime pro closed ok - Jan 16 '22 esl>eng comprometer causas en árbitros to submit to arbitration or arbiters pro closed no - Dec 28 '21 esl>eng Receptoría General de Expedientes Clerk of Court's Office pro closed ok - Dec 16 '21 esl>eng Participación Concreta material/substantive involvement pro closed ok - Nov 1 '21 esl>eng montarían inteligencia take steps pro closed ok - Oct 24 '21 esl>eng existen causas graves que hacen moralmente imposible la vida en común there are well-grounded reasons why living together has become socially impossible pro open no 4 Oct 8 '21 esl>eng Como directa que lo es. which reads as follows; to wit: pro closed ok 4 Sep 30 '21 esl>eng se inscriben (en este pensamiento) address this issue of concern for victims and their rights pro closed no 2 Jun 15 '21 esl>eng sobre sí taken upon itself the risk pro closed no - Jun 12 '21 esl>eng apreciadas be known pro closed no - Jun 1 '21 esl>eng antecedentes o datos de prueba que integran la carpeta de investigación background or evidence included in the investigation portfolio pro closed ok - Jun 1 '21 esl>eng Bases Generales de Organización y Funcionamiento del Instituto Federal Organizational and Operational Framework of the....... pro closed ok 4 May 30 '21 esl>eng Tenga por acompañada la documental mencionada. Said document is attached by reference. pro closed no - Nov 26 '20 fra>eng effets patrimoniaux Assets pro closed no - Nov 13 '20 esl>eng sea suficiente por sí misma is sufficient ipso facto; in itself pro closed ok - Nov 13 '20 esl>eng Ocasionar de manera dolosa Engage in fraudulent activity causing... pro closed ok - Nov 11 '20 esl>eng aval (ver contexto) In support of pro closed ok - Nov 5 '20 esl>eng proveedores ... adjudicados o declarados desiertos Successful or unsuccessful bidders pro closed ok - Nov 1 '20 esl>eng se regularizará A memorandum shall be drawn up marking "return" of the item pro closed ok - Oct 30 '20 esl>eng con las condiciones del mismo including such terms as may apply pro closed ok - Oct 28 '20 esl>eng entregados como base Funds setting up/establishing the petty cash pro closed ok - Oct 28 '20 esl>eng liquidez del fondo Replenish the fund pro closed ok 4 Oct 2 '20 esl>eng rendición de cuenta de gastos Expense account report pro closed ok - Sep 18 '20 esl>eng justicia propia Justice for its own sake pro closed no - Aug 12 '20 esl>eng fórmense las piezas de situación que... Gather the necessary elements pro closed no - Aug 12 '20 esl>eng ...que procedan si no lo hubiera sido ya con anterioridad. If not already done so pro closed no - Aug 12 '20 esl>eng Con testimonio de este particular In Witness Whereof pro just_closed no - May 23 '20 fra>eng (invoquer une) rupture brutale Severance of the contract pro closed no - Apr 24 '20 esl>eng Objeto social Corporate purpose (USA); Object of the company (UK) pro closed ok Asked | Open questions | Answered