Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 24 '18 rus>deu речевой режим Sprachmodus pro closed no - Dec 11 '17 rus>deu областной противоопухолевый центр Regionales Tumorzentrum pro closed ok 4 Oct 4 '17 rus>deu Лица, подлежащие обязательному социальному страхованию Pflichtversicherte pro closed no 4 Jul 15 '17 rus>deu Заместитель главного директора Stellvertretender Geschäftsführer pro closed ok 4 Oct 19 '16 deu>rus Vorerkrankunqen ранее перенесенные заболевания pro closed ok 4 Oct 18 '16 deu>rus Unfallchirurgisch с точки зрения травматологической хирургии... pro closed ok - Jun 1 '16 deu>rus ANDREAS GABALIER Андреас Габальер pro closed no - Feb 10 '16 deu>rus Assistenzarzt младший врач pro closed ok 4 Nov 23 '15 rus>deu Зав. отд. МРТ к.м.н. Oberarzt MRT Station, Dr. med. pro closed ok 4 Sep 21 '15 rus>deu блокада болевой импульсации s.u. pro closed ok - Sep 21 '15 rus>deu пути проведения болевой чувствительности periphere und zentrale Schmerzsensibilisierung pro closed ok - Sep 20 '15 rus>deu брошенный (отказной) ребенок weggelegtes Kind pro closed no - Sep 8 '15 deu>rus im Testzyklus s.u. pro closed no 1 Aug 29 '15 rus>deu Копия писем исх.№ГД** s.u. pro closed no - Aug 29 '15 rus>deu Результаты молекулярного исследования крови больного s.u. pro closed no 4 Aug 25 '15 deu>rus Supplemente bei schwerer chronischer Wundheilungsstörung суплементы pro closed ok 4 Aug 1 '15 deu>rus Anwendungen для применения в области медицины pro closed ok 4 Aug 1 '15 deu>rus Werterhaltung сохранение в функциональном состоянии pro closed ok 4 Aug 1 '15 deu>rus Ersatzteilabteilung s.u. pro closed ok - May 20 '15 deu>rus Список мягкого инвентаря s.u. pro closed no 4 May 11 '15 rus>deu остиальный клапан ostiale Klappe pro closed ok 4 May 11 '15 rus>deu синовит коленного сустава Synovitis im Kniegelenk pro closed ok 4 May 11 '15 rus>deu сафено феморальное соустье sapheno-femorale Anastomose pro closed ok 4 May 6 '15 deu>rus Leichter Genuss s.u. pro closed ok - May 6 '15 deu>rus Grillgenuss abrunden придать празднику завершенность... pro closed no - Apr 30 '15 deu>rus detailverliebter Dekor утонченный декор pro closed no - Apr 30 '15 deu>rus stilecht со стилем pro closed no - Apr 30 '15 deu>rus Speisen wie Gott s.u. pro closed no - Apr 28 '15 rus>deu Задержка психоречевого развития Verzögerung der sprachlichen und psychischen Entwicklung pro closed no - Apr 25 '15 deu>rus Rechnungskontrolle s.u. pro just_closed no - Apr 24 '15 deu>rus Vorteilsausgleich s.u. pro closed no - Apr 24 '15 deu>rus von natürlichen Seite с естественной стороны pro closed no - Apr 23 '15 deu>rus steuerliche Rückwirkung s.u. pro closed ok - Apr 22 '15 deu>rus Klammergewicht балансировочный грузик pro closed ok 4 Apr 21 '15 deu>rus Partikelarmes Material s.u. pro closed ok 4 Apr 17 '15 deu>rus SL-Auftr. s.u. pro closed ok - Apr 16 '15 deu>rus Klageverbrauch s.u. pro closed no - Apr 13 '15 deu>rus erweitert beschränkt Steuerpflichtige налогоплательщик с дополнительными условиями ограниченного налогообложения pro closed no - Apr 13 '15 deu>rus Verkehrsgeltung/Verkehrsdurchsetzung einer Marke s.u. pro closed no - Mar 28 '15 deu>rus Presse und Öffentlichkeitsarbeit Отдел по работе с пресс-службами и связям с общественностью pro closed no 4 Mar 26 '15 deu>rus Vorsitzender Richter am Landgericht Председательствующий судья в суде (федеральной) земли pro closed ok - Mar 26 '15 deu>rus ausstehendes Staatsanleihevolumen объем государственного долга по непогашенным займам pro closed ok - Mar 26 '15 deu>rus Carrys негативный перенос pro closed ok - Mar 23 '15 deu>rus Nachgeschaltete Zwischengesellschaften зарубежные зависимые дочерние общества (компании) pro just_closed no 4 Mar 21 '15 rus>deu не препятствующие осмотру der Begutachtung nicht im Wege stehen pro closed ok - Mar 20 '15 rus>deu а равно их споры ... sowie ihre Streitigkeiten... pro closed ok 4 Mar 19 '15 deu>rus Modern-Heritage-Stil стиль ретро-модерн pro closed ok 4 Mar 18 '15 rus>deu на срок до gültig pro closed ok - Mar 14 '15 deu>rus Justizobersekretär Старший судебный помощник pro closed no - Mar 12 '15 deu>rus faszinierend lebendig воплощение энергии жизни pro closed ok Asked | Open questions | Answered