Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 6 '12 deu>eng Knebelspannschraube knurled knob tensioning screw pro closed no 2 Jul 15 '11 deu>eng Außenbereich outdoor area pro closed ok - Jun 8 '11 deu>eng Ansatzpflicht to be recognized pro closed ok - Jun 8 '11 deu>eng Pulverabsackung powder bag filling pro closed ok 4 Apr 8 '11 deu>eng Anschluss Vorlauf feed line connection pro closed ok 4 Apr 8 '11 deu>eng Anschluss Rücklauf return line connection pro closed ok 4 Apr 8 '11 deu>eng Kessel mit Wärmetäuscher boiler with heat exchanger pro closed ok - Apr 6 '11 deu>eng Konsensquorum consensus quorum pro closed ok - Apr 1 '11 eng>deu design requirements Planungsanforderungen pro closed ok - Apr 1 '11 eng>deu project documentation Projektunterlagen pro closed ok 4 Mar 31 '11 deu>eng Standzeit service life pro closed ok - Mar 24 '11 deu>eng DS-Normmotor DS Standard Motor pro closed ok 4 Feb 19 '11 deu>eng Unterabnahmeantrag application for acceptance (must be filed ...) pro closed ok 4 Feb 19 '11 deu>eng Tastwippe rocker switch pro closed ok - Feb 14 '11 deu>eng Entspannzylinder expansion cylinder pro just_closed no 4 Feb 4 '11 deu>eng Dialog Einstellungen Settings dialog easy closed ok - Jan 24 '11 eng>deu to be at arm's length in Reichweite sein pro just_closed no - Jan 17 '11 deu>eng steuerlich gefördert ...(to which) tax subsidies apply pro closed ok 4 Dec 22 '10 deu>eng Werksaustausch-Pumpe factory replacement pump pro closed ok - Dec 23 '10 deu>eng WV factory management pro closed ok 4 Dec 19 '10 deu>eng bewusst redundant deliberately redundant pro closed no 4 Dec 3 '10 deu>eng Antriebsvorrichtung drive device pro closed ok - Dec 1 '10 deu>eng Dauerläufer machine (or device) (designed) for continuous operation pro closed no 4 Nov 20 '10 eng>deu Subsequent insertions nachträgliche Einfügungen pro closed ok - Nov 4 '10 deu>eng Eintrag ingress (of moisture) pro closed ok 4 Nov 3 '10 deu>eng Spurkante gauge corner pro closed ok 4 Nov 3 '10 deu>eng Türsteller door closer pro closed ok 3 Nov 3 '10 deu>eng Stangenverschluss bolt lock pro closed ok - Oct 28 '10 deu>eng Jausen-Teller snack platter pro closed ok 4 Oct 28 '10 eng>deu discount diskontiert pro closed ok 4 Oct 28 '10 eng>deu integer length Ganzzahlstellen pro closed ok 4 Oct 27 '10 eng>deu challenge anfechten pro closed ok 4 Oct 26 '10 deu>eng URL Eingabefenster URL input field easy closed ok - Oct 25 '10 deu>eng Antriebsstern drive sprocket pro just_closed no 4 Oct 21 '10 eng>afr I will be thankful for that night in Farmington for the rest of my life. Ek sal vir die res van my lewe dankbaar wees vir daardie nag in Farmington. pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>afr We live 9,000 miles away from each other, and I can’t believe that I had the... Ons bly 9.000 myl van mekaar af en ek kan nie glo, dat ek die geleentheid gehad het om jou te pro closed ok 4 Oct 8 '10 eng>afr Eucalyptus, Gum-tree eukaliptus, bloekom(bbom) pro closed ok - Oct 7 '10 deu>eng Reglerdynamik control system dynamics pro closed no - Oct 6 '10 eng>afr I'm so lucky to be yours, and I can't wait to marry you. ek is so gelukkig om aan jou te behoort en ek kan nie meer wag om jou te trou nie pro closed no - Oct 6 '10 eng>afr You are my everything. jy beteken alles vir my pro closed no - Oct 6 '10 eng>afr Though we are apart, you are always in my heart. Alhoewel ons ver van mekaar af is, bly jy altyd in my hart pro closed no 4 Oct 6 '10 eng>afr I can't wait to see you again. ek kan nie wag om jou weer te sien nie pro closed ok 1 Oct 4 '10 eng>deu choke Drossel/Drosselung pro closed ok 4 Oct 4 '10 deu>eng Anschluss-Stromstärke current capacity pro closed ok 4 Oct 3 '10 eng>deu as the case may be (acting) beziehungsweise (not acting) pro closed ok - Oct 1 '10 deu>eng falsch spezifiziert (due to) incorrectly specified (hoses) pro closed no - Sep 28 '10 deu>eng mbarü mbar over pressure pro closed no 4 Sep 23 '10 deu>eng hinaus bewegt exceeds easy closed ok - Sep 23 '10 eng>deu metal shield case Metall-Abschirmungsgehäuse pro closed ok 4 Sep 22 '10 deu>eng Regen rain easy closed ok Asked | Open questions | Answered