Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Kudoz: where am I wrong? My language pair is not displayed
Thread poster: Susanna Martoni
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 02:16
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
Mar 11, 2010

Hi,
I have a problem with Kudoz.
I can see (view) all English-to-Italian questions and answers in Kudoz, but I cannot see the Spanish-to-Italian options, which I suppose to have set in the Kudoz settings and dashboard.

No way. Sorry, but this is a problem for me.
Example: this morning I asked a question in Kudoz (from Spanish to Italian) and could not see my own message. I fortunately could see the results since I have received your e-mail notifications about the a... See more
Hi,
I have a problem with Kudoz.
I can see (view) all English-to-Italian questions and answers in Kudoz, but I cannot see the Spanish-to-Italian options, which I suppose to have set in the Kudoz settings and dashboard.

No way. Sorry, but this is a problem for me.
Example: this morning I asked a question in Kudoz (from Spanish to Italian) and could not see my own message. I fortunately could see the results since I have received your e-mail notifications about the answerer.

Where am I wrong?
Thank you

Susanna ▲ Collapse
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
How to set KudoZ questions search criteria Mar 11, 2010

Hello Susanna,

I just checked your search criteria for KudoZ questions in the KudoZ questions page and I see that you have selected to view only "English to Italian" KudoZ questions.

To see all KudoZ questions in the language pairs reported in your profile, simply select "My working languages" and then click on "View questions and save settings" so that every time you visit the KudoZ questions page you can see ques... See more
Hello Susanna,

I just checked your search criteria for KudoZ questions in the KudoZ questions page and I see that you have selected to view only "English to Italian" KudoZ questions.

To see all KudoZ questions in the language pairs reported in your profile, simply select "My working languages" and then click on "View questions and save settings" so that every time you visit the KudoZ questions page you can see questions in your language pairs.

Hope this helps!

Regards,

Lucia ▲ Collapse
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 02:16
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
What can I say? Mar 11, 2010

Sorry Lucia,
at the moment I cannot manage to do that (because nothig positive is displayed on my computer even after following your advice).

I'll try later, or tomorrow. Now there are no results!

(Am I a rare animal?)
Susanna
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
Italy
Local time: 02:16
Member (2009)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Rare animals Mar 11, 2010

Thank you Lucia.
I finally managed.

Regards
Susanna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kudoz: where am I wrong? My language pair is not displayed






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »