Translation glossary: GK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 282
« Prev Next »
 
išsiunčiamas čekiswe send a cheque 
Lithuanian to English
ištyrimo rodiklisrate of investigation 
Lithuanian to English
išvežti ar išvesdintideportations or supervised departures 
Lithuanian to English
ieškinys dėl skolos priteisimosue for debt recovery 
Lithuanian to English
ieškinys dėl valstybinės žemės nuomos mokesčiolawsuit concerning payment of fee for rental of State land 
Lithuanian to English
IFAišorinis fiksavimo aparatas 
Lithuanian to English
imtissample 
Lithuanian to English
Increase man`s blessingspadidinti žmonijos gerovę 
English to Lithuanian
Indemnify (indemnity)garantuoti nebaudžiamumą 
English to Lithuanian
Individual Study Table Referring to Part of the Dossierindividualių tyrimų lentelė, susijusi su dokumentų rinkinio dalimi 
English to Lithuanian
Inkaruotų atraminių sienų įražosstress of the anchored retaining wall 
Lithuanian to English
inkasinis pavedimascollection order 
Lithuanian to English
intraretinal cysttinklainės cista 
Lithuanian to English
Jūsų teismui(your design) may be judged ... 
Lithuanian to English
jungtiniai kompetentingų institucijų tvarkomi duomenysaggregate data processed by competent authorities 
Lithuanian to English
juostiniai pamataipier foundations 
Lithuanian to English
kalbėjimo reikšmės veiksmažodisa verb signifying some form of speaking 
Lithuanian to English
kapota tešladough basket 
Lithuanian to English
Kasos išlaidų orderispetty cash authorisation 
Lithuanian to English
Keičiami noragų angaliai ir reguliuojamas norago atakos kampasReplaceable coulter tips and adjustable angle of attack of ploughshare 
Lithuanian to English
KEISTA (antraštė)AMENDED 
Lithuanian to English
Kirpti reikia, tačiau tik tai, kas nenaudingaPruning is necessary, but only the dead wood 
Lithuanian to English
kirvio galandinimassharpening the blade 
Lithuanian to English
Kompiuterizuoto test kūrimas ir tyrimasDevelopment and trialling of a computerised test 
Lithuanian to English
kompleksas eksploatuojamas nepilnu pajėgumu, su nepilnu automatiniu valdymu.The complex is operating at less than full capacity, without completely automatic control. 
Lithuanian to English
konkursasopen contest 
Lithuanian to English
konstrukcijų projektinės padėties nužymėjimasdelineation of planned position of various components of the structure 
Lithuanian to English
krūze laikytaskept in a golden cup 
Lithuanian to English
laidavimo sutartissponsorship agreement 
Lithuanian to English
laiduotojassponsor, guarantor 
Lithuanian to English
laikinas išvykimastemporary absence abroad 
Lithuanian to English
lalauninkashymn-singer 
Lithuanian to English
lauko stotelėoutdoor intercom unit 
Lithuanian to English
liagesujungimas 
French to Lithuanian
liktinės salosresidual islands 
Lithuanian to English
Lines of authoritypavaldumo tvarka 
English to Lithuanian
mažasis ir didysis šildymo rataiminor and major heating cycles 
Lithuanian to English
mažiausiaiat least (as) 
Lithuanian to English
macerator deodorisermirkymo talpyklos dezodoravimas 
English to Lithuanian
maksimaliai taupus lėšų panaudojimasmost economical use of funds 
Lithuanian to English
mansion The Breakersrūmai „The Breakers“ 
English to Lithuanian
marketing ban for all human health effectsdraudimas paleisti į rinką produktus, kurie sukelia šalutinį poveikį kai atliekami tyr. su žmonėmis 
English to Lithuanian
mid-life, mid-timevidutiniškas 
English to Lithuanian
moisture cureimpregnavimas nuo drėgmės 
English to Lithuanian
more targeted issuancetiksliau taikomas emisijos 
English to Lithuanian
motininis produktasparent product 
Lithuanian to English
Muzikinio kūrybiškumo ugdymasnurturing musical creativity 
Lithuanian to English
muzikos raštasmusical notation 
Lithuanian to English
Nagrinėjamos temos aktualumas.the relevance of the topic being discussed/analysed 
Lithuanian to English
naminiai sausainiaihome made biscuits 
Lithuanian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search