Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
sulh ceza mahkemesi
English translation:
criminal court of peace
Added to glossary by
rustuk
Jan 2, 2008 21:34
16 yrs ago
6 viewers *
Turkish term
sulh ceza mahkemesi
Turkish to English
Other
Law (general)
type of trial court
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | criminal court of peace |
chevirmen
|
| 5 | magistrate's court / penal court of peace |
Kcda
|
Change log
Jan 3, 2008 00:14: Selcuk Akyuz changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
criminal court of peace
--
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-02 21:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
In the same reference, magistrate criminal court can also be used.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-02 21:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
In the same reference, magistrate criminal court can also be used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "With consensus shown here; this must be the only translation. Incidentally, I am a newcomer among you. Good to be with you."
42 mins
magistrate's court / penal court of peace
Linkte birkaç seçenek var fakat en iyisi bence magistrate's court. Fakat illaki sulh=peace kelimesini vurgulayıp çevirilmek istenirse:
penal court of peace
penal court of peace
Something went wrong...