Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '08 deu>eng Gliederungszahlen v. Verhältniszahlen classification figures (numbers) & relational figures (number) pro closed ok - Feb 14 '08 tur>eng insan can e mal güvenliği peoples life and possessions safety pro closed ok - Feb 14 '08 eng>tur our wealth of expertise bizim/bizlerin uzman seviyesinde deneyim zenginliğimiz / ...tecrübe zenginliğimiz pro closed ok 4 Feb 14 '08 tur>eng Bunlar bize bura These serve us here as easy closed ok - Feb 8 '08 deu>eng personifizierter Zielversand individualized targeted mail dispatch pro closed ok 4 Feb 8 '08 tur>deu Farbfilmentwickler renkli film banyosu maddesi pro closed no - Feb 8 '08 deu>eng Vereinsrecht association rights pro closed ok - Feb 7 '08 tur>eng Apleti wheel collapse pro just_closed no - Feb 5 '08 eng>tur custody and share stock overdraft outstanding loans emanet hisse ve hisse senetleri menkul değerlerinin ödenmemiş açık kredi borçları pro open no 4 Feb 6 '08 eng>tur president of the directorate Yönetim kurulu başkanı pro closed ok - Feb 5 '08 deu>eng Handlungsfähigkeit capability to act pro closed no 4 Feb 5 '08 tur>eng müşteri-pazar portföy tazminatı client and market portfolio compensation OR indemnification. pro closed no 4 Jan 25 '08 deu>eng Reingewinne net incomes pro closed ok - Jan 25 '08 tur>eng geniş açı farkı wide angular difference easy closed ok - Jan 25 '08 eng>tur Product Hizmet ürünleri pro closed ok - Jan 24 '08 eng>tur close to the bone bıçak kemiğe dayandı pro closed no 4 Jan 24 '08 deu>eng Verbindlichkeit authenticity pro closed ok - Jan 24 '08 deu>eng Fremdgeräuschabstand signal to noise ratio pro closed ok - Jan 24 '08 tur>eng tebliğ ve tebellüğ belgesi written notice and notification document pro closed ok - Jan 24 '08 deu>eng phasenverschoben phase shifted pro closed no - Jan 24 '08 tur>eng yemek yediğini saptamışlardı determined he/she had a meal OR figured out that he/she had a meal easy closed ok - Jan 24 '08 deu>eng Verlaufsmuster progression trend pro closed no - Jan 24 '08 deu>eng soviel sei jetzt schon verraten insofar this much has been disclosed / revealed pro closed no - Jan 23 '08 eng>tur reacculturation yeniden kültürel uyum pro closed no - Jan 23 '08 deu>eng selektive Rücksprünge selective switch back pro closed no - Jan 23 '08 deu>eng Führungsgespräch management discussion pro closed ok - Jan 23 '08 eng>tur Leaseholder kiracı pro closed ok - Jan 23 '08 deu>eng Zuglasche pull strap pro closed ok 3 Jan 23 '08 deu>eng Aufreißseite tear-open side pro closed no - Jan 23 '08 tur>eng Haberalma intelligence gathering branch easy closed ok 2 Jan 23 '08 deu>eng Führerscheinklasse 3 class 3 drivers licence pro closed no - Jan 23 '08 deu>tur Substudie ikincil etüt veya ikincil inceleme pro closed no 4 Jan 23 '08 deu>eng Fachmakler Specialist realtor / estate agent /real estate broker pro closed ok - Jan 21 '08 deu>eng Textanschluss text alignment pro closed ok - Jan 8 '08 deu>tur Geschmack/Stimmung tat / keyif pro closed ok - Jan 8 '08 deu>tur Entertainment/Spaß eğlence pro closed no - Jan 5 '08 eng>tur brokenness çelişkili / çekişmeli bir iç dünyamın olması beni.... pro closed ok - Jan 5 '08 deu>eng Gebirgsrand mountain fringe pro closed ok - Jan 5 '08 deu>eng zurückgewähren granted pro closed no - Jan 5 '08 tur>eng çalıp çalıp continuously stealing veya continually robbing easy closed ok - Jan 5 '08 deu>eng Budgetüberschreitung exceeding the budget pro closed no - Jan 5 '08 deu>eng Vorgabesystem presetting sytem (of SPLICE) pro closed no - Jan 5 '08 tur>eng ambarlardaki yükler ...freight in the depot... easy closed ok 4 Jan 5 '08 deu>eng Wandbespannung Wall covering pro closed ok - Jan 4 '08 eng>tur given olduğunu varsayarak / varsayımında bulunaraktan pro closed ok - Jan 4 '08 deu>eng didaktische Ideen didactic ideas (ideas bearing educational value) pro closed ok - Jan 4 '08 deu>eng mit einem Teil carries part of another one pro closed no 4 Jan 4 '08 deu>eng Kulissenbeleuchtung dashboard backlighting / Interior lighting pro closed ok - Jan 4 '08 deu>eng wenn die auf den Spannring wirkenden Fliehkräfte maßgebliche Werte überschreiten in the event that centrifugal forces acting on the tension ring override the tolerated values pro closed no - Jan 4 '08 deu>eng störsignalbehaftet interfered with pro closed ok Asked | Open questions | Answered