Turkish term (edited): Sulh ve Temyizden Feragat S�zle�mesi ve Taraflar�n �bras�

Temyizden feragat, aslında temyiz haklarından feragattir, dolayısıyla "waiver of appeal" denebileceği gibi, "waiver of appeal rights" da denebilir. ("of")

Suhldan feragat diye bir şey olmaz, dolayısıyla "waiver of settlement" ifadesi pek doğru olmayabilir.

"temyizden feragat," aslında suhl sözleşmesinin içinde değerlendirilebilir.
Dolayısıyla da "Settlement Agreement, Waiver of Appeal [rights], and Release of Parties" rahatlıkla kullanılabilir (sanırım bu bir madde başlığı)

Ama ille de Türkçe'dekinin bire bir'i olsun deniyorsa, o zaman da "Agreement on Settlement, Waiver of Appeal, and Release of Parties" denebilir.

hth