GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 Aug 29, 2006 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Particle separators | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva-Marie Adams Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | den undre delen - the lower/bottom part of |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
den undre delen - the lower/bottom part of Explanation: I would think it is a typo and that is should be den undre delen- meaning the lower part or bottom part. It is so much easier when you have the drawings that come with. :) my attempt would be something like this (and I agree that it is a nightmare) The most strained/stressed part of the welds that are attached in the three different groups of blades located in the particle separator, is the lower/bottom part of the blades, out of the group of blades that are located closest to the outlet of the rotation inhibitor. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.