Distansstolpe
English translation: utility marker post
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:26 Jun 5, 2019 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Drilling tunnels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leif Ohman United States Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | utility marker post |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2utility marker post Explanation: It seems to be a stake to hold a marker for the distance to an installation of some kind. "Avståndet mellan skylt och den anordning som skall skyltas får vara maximalt 10 m. I första hand används stolpar för belysning, vägmärken, gatunamn och brandposter. I andra hand används egen stolpe." "För brunnar, ventiler etc. används distansstolpe, längd 1 500 mm" http://www.ekero.se/Global/Bygga_bo_miljo/Vatten_och_avlopp/... "Färg på distansskyltar för anordningar ska vara blå på vatten, brun på spillvatten samt gul på dagvatten." https://m.fev.se/media/7638297/bilaga-3-va_teknisk_standard.... Compare the reference above to this one from the American Public Works Association which lists a similar set of color codes: https://www3.apwa.net/content/library/colorcc.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-06-06 04:32:50 GMT) -------------------------------------------------- This is even better: "Distansskylt för valfri instansad text. För markering av avstånd till armaturer, brandposter, brunnar, mm." https://www.ahlsell.se/10/va--mark/va-armatur/tillbehor/dist... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
