Llongueras marca estilo
German translation: Llongueras setzt Trends
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:21 Dec 17, 2010 |
| Spanish to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Frisurentrends | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefanie Tribukait Germany Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | setzt Trends |
| ||
| 3 | Llongueras bestimmt/prägt den Stil; Llongueras macht/bestimmt die Frisur |
|
Answers
23 mins confidence: 
Llongueras bestimmt/prägt den Stil; Llongueras macht/bestimmt die Frisur Explanation: Hallo Annette, sollen nur ein paar Anregungen sein. Ich hoffe, sie helfen dir! Grüße. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2010-12-17 01:14:01 GMT) -------------------------------------------------- zum Arbeiten ist es trotzdem zu spät, auch hier ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3setzt Trends Explanation: ...das wäre noch eine andere Möglichkeit, etwas freier übersetzt. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||