herramienta de impacto

French translation: outil à impact

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:herramienta de impacto
French translation:outil à impact
Entered by: Fabien Champême

07:08 Apr 15, 2010
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / électricité
Spanish term or phrase: herramienta de impacto
Todos los conectores hembra deberán utilizar el sistema 110 mediante herramienta de impacto como sistema de fijación de los cables.
Emmanuelle GRANDCHAMP
France
Local time: 10:11
outil à impact
Explanation:
Outil à impact
http://www.onveutout.com/outil-impact-bloc-metal-bpd-256_279...

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2010-04-15 07:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

Sur site spécialiste câbles et réseaux

Kit outillage RJ Professionnel : Dénudeur + Pince à sertir + Outil à impact
La valise d'outillage GIGAMEDIA contient les outils nécessaires
pour sertissage de cordons et raccordement sur bloc 110 ou LSA+ .
http://www.webco.fr/Catalogue/catProductForm.asp?idProduct=3...
Selected response from:

Fabien Champême
Spain
Local time: 10:11
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1outil à impact
Fabien Champême


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
outil à impact


Explanation:
Outil à impact
http://www.onveutout.com/outil-impact-bloc-metal-bpd-256_279...

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2010-04-15 07:30:26 GMT)
--------------------------------------------------

Sur site spécialiste câbles et réseaux

Kit outillage RJ Professionnel : Dénudeur + Pince à sertir + Outil à impact
La valise d'outillage GIGAMEDIA contient les outils nécessaires
pour sertissage de cordons et raccordement sur bloc 110 ou LSA+ .
http://www.webco.fr/Catalogue/catProductForm.asp?idProduct=3...

Fabien Champême
Spain
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 234
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fransua
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search