Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2006 11:56
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
cubicaje
Spanish to French
Other
Engineering (general)
¿Cómo podría traducir "cubicaje" en la siguiente oración?
Verificar cubicaje antes de presupuestar.
Gracias.
Verificar cubicaje antes de presupuestar.
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cubage |
Thierry LOTTE
|
| 3 | volume |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
45 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cubage
C'est à dire, le volume en metres cubes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...