Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sentida poética
French translation:
esprit poétique
Added to glossary by
tierri pimpao
Jan 9, 2007 08:46
17 yrs ago
Spanish term
sentida poética
Spanish to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Jamás alguien ha expresado con más sentido del alma, con más sentida poética...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | esprit poétique |
tierri pimpao
|
| 4 | (avec un plus grand) sens poétique |
Joëlle Bouille
|
| 4 | une forme poètique plus lyrique |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
tierri pimpao
France
France
Native in French
Works in field
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
esprit poétique
on pourrait ainsi donner plusieurs synonymes.... conception, sentoiment,... âme poétique,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci tierri."
10 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
(avec un plus grand) sens poétique
12 hrs
une forme poètique plus lyrique
:-)
Something went wrong...