Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuadro de reemplazo
English translation:
replacement (substitute) management / replacement (substitute) officers
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Nov 28, 2003 15:06
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Argentina
ever conscientious and hard-working
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cuadro de reemplazo
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
HR
translating a cv in the achievements part.
this person has achieved "la existencia de cuadros de reemplazo" para strategic position.
Será replacement teams? o sea, muchas personas que puedan ocupar el mismo puesto en caso de irse el titular?
this person has achieved "la existencia de cuadros de reemplazo" para strategic position.
Será replacement teams? o sea, muchas personas que puedan ocupar el mismo puesto en caso de irse el titular?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | replacement (substitute) management / replacement (substitute) officers |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
replacement (substitute) management / replacement (substitute) officers
Oxford
"cuadro"
7 (en una organización): los cuadros directivos del partido the top party officials; el grupo ha
reestructurado sus cuadros the group has restructured its organization; cuadro de profesionales
team of specialists o professionals; los cuadros medios de la empresa the company’s middle
management; los cuadros inferiores de las fuerzas armadas the junior officers in the armed forces
Mike :)
"cuadro"
7 (en una organización): los cuadros directivos del partido the top party officials; el grupo ha
reestructurado sus cuadros the group has restructured its organization; cuadro de profesionales
team of specialists o professionals; los cuadros medios de la empresa the company’s middle
management; los cuadros inferiores de las fuerzas armadas the junior officers in the armed forces
Mike :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...