GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:54 Sep 10, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Geography / Geography ? about Ecuador-Canton/Provincia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacqueline Carrera Ecuador Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Alfaro |
| ||
4 | Alfaro , Quito, Pichincha |
| ||
3 | Not the city of Quito? There's a street called Eloy Alfaro |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Not the city of Quito? There's a street called Eloy Alfaro Explanation: But I believe it's pretty straightforward. Quito is the capital of Ecuador... correct me if I'm wrong... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Alfaro , Quito, Pichincha Explanation: Màas que por la frase, por lo que esccribiste debajo. Alfaro, es un barrio de Quito (que es la capital de Ecuador) y se encuentra en la provincia de Pichincha. O sea, Ecvuados se divide en provincias, una es Pichincha que contiene la capital de ecuador y Quito està dividido en localidades, barrios o departamentos y un es Alfarto. Mira hoy internety me funciona malìsimo si no trataba de buscar un mapa de Ecuador y enviarte los links. Un beso (Ojo, creo que es asi, es como interpreto lo que enviasste. Ves me anda malìsimo el teclado e internet, es que no estoy en mi compu, estoy pasando unos dìas der vacaciones. Espero te ayude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Alfaro Explanation: Alfaro is a parish in the city of Quito. The civil registry always includes the parish in this type of documents. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|