Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Chistorra y Salchichón
English translation:
Chistorra and salchichón
Added to glossary by
teju
Sep 12, 2006 13:11
17 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Chistorra y Salchichón
Spanish to English
Other
Food & Drink
Food
el Salami, Chistorra y Salchichón completan la gama más exigente del mercado.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Chistorra and salchichón
One could explain in parenthesis that they are different types of sausages or cold meats, typical of Spain, but I would not translate it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that's what I was thinking."
4 mins
Type of spicy sausage and type of salami
La chistorra being closer to chorizo
17 mins
fried spicy sausage (a thin ring of sausage made of lean pork) / kind of pork sausage
Product Description
This long and thin chorizo is a Basque one made of lean pork, slightly smoked and lots of sweet pimentón. This sausage is usually eaten for breakfast, but it is also very good barbecued. We like to cook them up with eggs in the morning, or add them to soups, paellas etc. Made in the US from a Basque recipe. About 1/2 inch thick
Superpages Shopping: Kids And Family > Cribs And Bassinets > Alta Baby - [ Traduzca esta página ]... angulas ( baby eels ) , chistorra ( fried spicy sausage ) , chorizo ( hard pork sausage ) , champiñones ( mushrooms ) , gambas al ajillo ( shrimp cooked ...
shopping.superpages.com/Simplicity-for-Children--pl99639312 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Superpages Shopping: Kids And Family > Cribs And Bassinets > Alta Baby - [ Traduzca esta página ]... fritos ( fried squid or cuttlefish , often mistaken for onion rings ) , pulpo ... chistorra ( fried spicy sausage ) , chorizo ( hard pork sausage ) ...
shopping.superpages.com/Simplicity-for-Children--pl99639312 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Times Online Restaurant Booking - [ Traduzca esta página ]CHISTORRA (A long thin ring of sausage made of lean Pork, ... PATATAS BRAVAS (Deep-fried potato cubes smothered in a spicy hot sauce) - £2.95 ...
www.toptable.co.uk/timesonline/details.cfm?rid=2289&p=3 - 31k - En caché - Páginas similares
This long and thin chorizo is a Basque one made of lean pork, slightly smoked and lots of sweet pimentón. This sausage is usually eaten for breakfast, but it is also very good barbecued. We like to cook them up with eggs in the morning, or add them to soups, paellas etc. Made in the US from a Basque recipe. About 1/2 inch thick
Superpages Shopping: Kids And Family > Cribs And Bassinets > Alta Baby - [ Traduzca esta página ]... angulas ( baby eels ) , chistorra ( fried spicy sausage ) , chorizo ( hard pork sausage ) , champiñones ( mushrooms ) , gambas al ajillo ( shrimp cooked ...
shopping.superpages.com/Simplicity-for-Children--pl99639312 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Superpages Shopping: Kids And Family > Cribs And Bassinets > Alta Baby - [ Traduzca esta página ]... fritos ( fried squid or cuttlefish , often mistaken for onion rings ) , pulpo ... chistorra ( fried spicy sausage ) , chorizo ( hard pork sausage ) ...
shopping.superpages.com/Simplicity-for-Children--pl99639312 - 58k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Times Online Restaurant Booking - [ Traduzca esta página ]CHISTORRA (A long thin ring of sausage made of lean Pork, ... PATATAS BRAVAS (Deep-fried potato cubes smothered in a spicy hot sauce) - £2.95 ...
www.toptable.co.uk/timesonline/details.cfm?rid=2289&p=3 - 31k - En caché - Páginas similares
1 hr
Chistorra and Salami
Chistorra has no translation. Is a sausage made of pork with salt, garlic powder and paprika in goat's gut. Cured, and fried for eating.
Something went wrong...