Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a prueba de escurrimiento por ICAO
English translation:
drip-proof according to OACI standards
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Mar 17, 2008 20:59
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
a prueba de escurrimiento por
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Transporte sin problemas de bloques y celdas operativas y sin restricciones al transporte por ferrocarril, ruta, mar y aire:
Aprobación IATA, DOT, a prueba de escurrimiento por ICAO.
Context: Battery specfication for a video surveillance system.
Thanks
Ana
Aprobación IATA, DOT, a prueba de escurrimiento por ICAO.
Context: Battery specfication for a video surveillance system.
Thanks
Ana
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | drip-proof according to OACI standards |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 | drip proof |
Rick Gonzalez
|
Change log
Sep 15, 2008 17:40: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
drip-proof according to OACI standards
Eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Rick Gonzalez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
100% bilingual, top-quality, certified.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
drip proof
the system has met the ICAO standards and testing and is "drip proof"
Something went wrong...