entradas y salidas escaladas de pulso

inglés translation: scaled pulse inputs and outputs

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:entradas y salidas escaladas de pulso
Traducción al inglés:scaled pulse inputs and outputs
Aportado por: Cristina Zavala

13:25 Jan 17, 2011
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Informática: Hardware / sistema de mezclado y medición de GLP
Término o frase en español: entradas y salidas escaladas de pulso
Este es el párrafo que contiene la frase de la consulta. Muchas gracias de antemano por su ayuda.

Este computador debe contar con las siguientes características principales: tendrá construcción modular, multicanal (mínimo dos sistemas de medición individuales), una interfaz HMI, puerto tipo serial RS 232/485, entradas para RTD, entradas y salidas escaladas de pulso, entradas y salidas análogas de 4-20 mA, comunicación mediante protocolos industriales, canales de elemento primario, su encapsulamiento será para montaje en panel tipo Nema 4x.
Cristina Zavala
Ecuador
Local time: 03:36
scaled pulse inputs and outputs
Explicación:
Hola Cristina,

Pulso es pulse.

http://www.gpiflowmeters.com/electronics_choices.html

Saludos,
Patricia

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-01-17 13:49:54 GMT)
--------------------------------------------------

Series 320 Programmable Scaled Pulse Output Transmitter | Badger Meter
- [ Traducir esta página ]
Series 320 programmable scaled pulse output transmitter from Badger Meter, a leading marketer and manufacturer of products using flow measurement and ...
www.badgermeter.com/.../Series-320-Programmable-Scaled-Puls... -

Power and Energy Monitoring transducers from Logic Beach
- [ Traducir esta página ]
For example, 1 pulse could be scaled to output after 100 Wh of energy has ... Full Scale Pulse Output Frequency: 4.00 Hz (optional frequencies up to 600Hz ...
www.logicbeach.com/.../kilowatt-hour-power-sensors.htm
Respuesta elegida de:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 03:36
Grading comment
¡Muchas gracias y saludos!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1scaled pulse inputs and outputs
Patricia Fierro, M. Sc.
3Signal Scale Input and Output
emphasis


  

Respuestas


20 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Entradas y salidas escaladas de pulso
Signal Scale Input and Output


Explicación:
Signal Scale Input and Output

emphasis
España
Local time: 09:36
Login to enter a peer comment (or grade)

23 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
scaled pulse inputs and outputs


Explicación:
Hola Cristina,

Pulso es pulse.

http://www.gpiflowmeters.com/electronics_choices.html

Saludos,
Patricia

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-01-17 13:49:54 GMT)
--------------------------------------------------

Series 320 Programmable Scaled Pulse Output Transmitter | Badger Meter
- [ Traducir esta página ]
Series 320 programmable scaled pulse output transmitter from Badger Meter, a leading marketer and manufacturer of products using flow measurement and ...
www.badgermeter.com/.../Series-320-Programmable-Scaled-Puls... -

Power and Energy Monitoring transducers from Logic Beach
- [ Traducir esta página ]
For example, 1 pulse could be scaled to output after 100 Wh of energy has ... Full Scale Pulse Output Frequency: 4.00 Hz (optional frequencies up to 600Hz ...
www.logicbeach.com/.../kilowatt-hour-power-sensors.htm

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 03:36
Trabaja en este campo
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
¡Muchas gracias y saludos!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Julio Bereciartu
1 día 12 horas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search