Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
reglementari cu aplicabilitate limitata in timp
engleză translation:
regulations applicable for a limited period of time
Added to glossary by
Anca Buzatu
Oct 3, 2007 17:25
16 yrs ago
5 viewers *
română term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
reglementari cu aplicabilitate limitata in timp
din română în engleză
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
În ceea ce priveşte realităţile interne, începând cu anul 2003 au fost adoptate an de an reglementări cu aplicare limitată în timp, fapt care a condus la accentuarea unor anomalii şi distorsiuni în salarizarea funcţionarilor publici.
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +5 | regulations applicable for a limited period of time |
David Wright (X)
|
| 4 +1 | time sensitive regulations/ temporary regulations |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+5
11 minute
Selected
regulations applicable for a limited period of time
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
12 minute
time sensitive regulations/ temporary regulations
Domaine(s) : - administration publique
prestation de services
français
réglementation n. f.
Équivalent(s) English regulation
Définition :
Ensemble des dispositions d'une loi, d'un règlement, d'un décret ou d'une directive gouvernementale, qui imposent des obligations aux citoyens, aux municipalités ou à d'autres groupes assujettis.
Sous-entrée(s) :
variante(s) graphique(s)
règlementation n. f.
http://www.treas.gov/press/releases/hp40.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-03 17:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
SAU
regulations with time-sensitive applicability
prestation de services
français
réglementation n. f.
Équivalent(s) English regulation
Définition :
Ensemble des dispositions d'une loi, d'un règlement, d'un décret ou d'une directive gouvernementale, qui imposent des obligations aux citoyens, aux municipalités ou à d'autres groupes assujettis.
Sous-entrée(s) :
variante(s) graphique(s)
règlementation n. f.
http://www.treas.gov/press/releases/hp40.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-03 17:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
SAU
regulations with time-sensitive applicability
Something went wrong...