Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
concessões rodoviárias
Spanish translation:
concesiones de autopistas
Added to glossary by
Mariana Moreira
Mar 31, 2005 07:55
19 yrs ago
Portuguese term
concessões rodoviárias
Portuguese to Spanish
Other
Other
Hoje a Somague é o principal player na área do ambiente, tem uma posição importantíssima na área das concessões rodoviárias em Portugal, interesses imobiliários e tornou-se num dos maiores grupos construtores portugueses
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | concesiones de autopistas |
Mariana Moreira
|
| 5 | concesiones viales |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
8 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
concess�es rodovi�rias
Selected
concesiones de autopistas
Com base na directiva designada por Ciampi-Costa(1), só podem ser prorrogadas, a título excepcional, as concessões rodoviárias para sanar contenciosos existentes (inadequação de tarifas, reconhecimento das obras realizadas no âmbito do ...
En virtud de la directiva denominada Ciampi-Costa(1), a título excepcional, las concesiones de autopistas se pueden prorrogar únicamente para subsanar contenciosos existentes (ausencia de adecuación de las tarifas, reconocimiento de obras para ...
Uma sugestão apenas sem grande convicção
En virtud de la directiva denominada Ciampi-Costa(1), a título excepcional, las concesiones de autopistas se pueden prorrogar únicamente para subsanar contenciosos existentes (ausencia de adecuación de las tarifas, reconocimiento de obras para ...
Uma sugestão apenas sem grande convicção
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
15 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
concess�es rodovi�rias
concesiones viales
"Rodoviário" hace referencia a todo lo que tiene que ver con las carreteras.
[PPT] Sin título de diapositiva
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... Segunda Etapa: Inversión en Concesiones Viales, Concesiones Aeropuertos, Agua
y Puertos. INSTRUMENTOS DE INVERSIÓN ...
www.world-pensions.org/docus/uno52.ppt - Páginas similares
Havaianas. El mundo a sus pies
... cemento, energía, textiles, concesiones viales y gestión ambiental, entre
otros negocios) adquiriera el control de la empresa. ...
winred.com/EP/estrategias/n/0050000100102639003.html - 24k - En caché - Páginas similares
AHCIET : Actualidad : Soc. de la Información : Administraciones ...
... El MTC promueve la inversión privada mediante un Programa de Concesiones Viales.
En ese sentido se encuentran en proceso de licitación carreteras que ...
www.ahciet.net/actualidad/noticias/ nNoticia.asp?idc=10024&idcc=16&Idnotic=9786 - 26k -
[PPT] Sin título de diapositiva
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
... Segunda Etapa: Inversión en Concesiones Viales, Concesiones Aeropuertos, Agua
y Puertos. INSTRUMENTOS DE INVERSIÓN ...
www.world-pensions.org/docus/uno52.ppt - Páginas similares
Havaianas. El mundo a sus pies
... cemento, energía, textiles, concesiones viales y gestión ambiental, entre
otros negocios) adquiriera el control de la empresa. ...
winred.com/EP/estrategias/n/0050000100102639003.html - 24k - En caché - Páginas similares
AHCIET : Actualidad : Soc. de la Información : Administraciones ...
... El MTC promueve la inversión privada mediante un Programa de Concesiones Viales.
En ese sentido se encuentran en proceso de licitación carreteras que ...
www.ahciet.net/actualidad/noticias/ nNoticia.asp?idc=10024&idcc=16&Idnotic=9786 - 26k -
Something went wrong...