Olá Massimiliano! 22:27 Jun 5, 2012
Poderia ser "alta do tratamento", em que o paciente é dispensado dos cuidados médicos como medicação, curativos, etc., mesmo fora do hospital. Acho que é esse o sentido do original, pois acredito que um paciente não ficaria internado trinta dias por conta de uma cirurgia desse tipo. Hoje em dia é muito incomum pacientes ficarem tanto tempo internados, acho que os médicos (e os planos de saúde...) julgam que é um risco e que é melhor mandar o paciente o mais breve possível para longe do ambiente hospitalar, a não ser que necessite de cuidados intensivos ou muito específicos. |