Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
como integrante de equipe de saúde
Italian translation:
in qualità di membro del team sanitario
Added to glossary by
Diana Salama
Sep 4, 2015 22:40
8 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
como integrante de equipe de saúde
Portuguese to Italian
Medical
Education / Pedagogy
Declaração de inscrição no curso
Contexto:
Ao enfermeiro incumbe, como integrante de equipe de saúde, a participação no planejamento, execução e avaliação da programação de saúde.
Traduzi:
All’Infermiere spetta, (come integrante di team di salute?), la partecipazione alla pianificazione, esecuzione e valutazione della programmazione di salute.
não sei como traduzir esta expressão.
Ao enfermeiro incumbe, como integrante de equipe de saúde, a participação no planejamento, execução e avaliação da programação de saúde.
Traduzi:
All’Infermiere spetta, (come integrante di team di salute?), la partecipazione alla pianificazione, esecuzione e valutazione della programmazione di salute.
não sei como traduzir esta expressão.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | in qualità di membro del team sanitario |
Benedetta De Rose
|
Proposed translations
+2
7 mins
Benedetta De Rose
Native in Italian
Translation...my passion! What else?
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in qualità di membro del team sanitario
"L'infermiere è anche un membro del team sanitario e condivide le responsabilità del mantenimento della qualità dell'assistenza"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto, Benedetta!"
Something went wrong...