GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 May 9, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Cooking / Culinary / 季節の寿司料理 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joyce A Thailand Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | tazuna sushi / rainbow roll |
|
tazuna sushi / rainbow roll Explanation: http://sushiref.com/glossary/sushi:tazunasushi.html Tazuna sushi (also: rainbow roll). A roll with diagonal strips of food across the top. http://www.sushimonsters.com/tutorials-start-basic.php TAZUNA SUSHI A maki roll with diagonal strips of food across the top, often called a rainbow roll. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-05-09 13:27:36 GMT) -------------------------------------------------- Here is another reference site: http://sushifan.com/sushi_glossary.php tazuna sushi a maki roll with diagonal strips of food across the top, often called a rainbow roll. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-05-09 13:29:17 GMT) -------------------------------------------------- Also, the below websites have some very delicious-looking photos of the rainbow roll: http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/B000879/ http://temaeitamae.2-d.jp/top/t3/b/91.html http://www.ajinomoto.co.jp/recipe/card/704000/703588.asp -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2010-05-09 13:47:49 GMT) -------------------------------------------------- Also, in the sushifan.com glossary website above, it says: rainbow roll alternate name for tazuna sushi. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-05-14 06:58:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, Dunk, and I'm glad the links helped. I thought they'd come in handy for your yummy "sushi" work. :-) |
| |
Grading comment
| ||