analisi di caratterizzazione

German translation: Abfallanalyse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:analisi di caratterizzazione
German translation:Abfallanalyse
Entered by: Johannes Gleim

05:22 Mar 26, 2009
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: analisi di caratterizzazione
Vielen Dank

Ci rendiamo da subito disponibili ad inviare a codesta amministrazione, le Ci rendiamo da subito disponibili ad inviare a codesta amministrazione, le analisi di caratterizzazione che andremo a fare ogni qual volta verrà effettuata una lavorazione così come descritta, nonché a comunicare il nome de produttore iniziale del rifiuto, la sua ubicazione e quant'altro vorrete chiederci.che andremo a fare ogni qual volta verrà effettuata una lavorazione così come descritta, nonché a comunicare il nome de produttore iniziale del rifiuto, la sua ubicazione e quant'altro vorrete chiederci.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 02:50
Abfallanalyse
Explanation:
Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione ottica
DE optische Prüfung der Eigenschaften
EN optical characterization

Medizinische Wissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione sotto il profilo biochimico
DE biochemische Beschreibung
EN biochemical characterisation

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione dei materiali
DE Charakterisierung der Werkstoffe
EN characterization of materials
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

Analytische Charakterisierung
ausgewählter Abfälle aus der thermischen Abfallbehandlung hinsichtlich deren Verwert- und Ablagerbarkeit
Abfallanalyse
http://www.umweltdigital.de/zs/muell_und_abfall/auid/mua_200...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 02:50
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Abfallanalyse
Johannes Gleim


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Abfallanalyse


Explanation:
Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione ottica
DE optische Prüfung der Eigenschaften
EN optical characterization

Medizinische Wissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione sotto il profilo biochimico
DE biochemische Beschreibung
EN biochemical characterisation

EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN [COM] Vollständiger Eintrag
IT caratterizzazione dei materiali
DE Charakterisierung der Werkstoffe
EN characterization of materials
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

Analytische Charakterisierung
ausgewählter Abfälle aus der thermischen Abfallbehandlung hinsichtlich deren Verwert- und Ablagerbarkeit
Abfallanalyse
http://www.umweltdigital.de/zs/muell_und_abfall/auid/mua_200...

Johannes Gleim
Local time: 02:50
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 393
Grading comment
danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Birgit Elisabeth Horn
37 mins
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search