analisi di omologa
German translation: Freigabe-/Genehmigungsanalyse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:57 Mar 26, 2009 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Birgit Elisabeth Horn Italy Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Freigabe-/Genehmigungsanalyse |
| ||
| 3 | homologe Analyse |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
homologe Analyse Explanation: Medizinische Wissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag IT inseminazione omologa DE homologe Insemination EN homologous insemination Biologische Naturwissenschaften [Council] Vollständiger Eintrag IT ricombinazione omologa DE Rekombination zwischen homologen DNA-Teilen, homologe Rekombination EN homologous recombination http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-26 06:56:45 GMT) -------------------------------------------------- Homologie (Biologie), evolutionär bedingte Übereinstimmungen von Merkmalen unterschiedlicher systematischer Taxa Homologie (Mathematik), ein Datum einer algebraischen Struktur Homologe Reihe, die Ähnlichkeit chemischer Stoffe, welche sich über eine allgemeine Summenformel gesammelt darstellen lassen homologe Temperatur ist die Temperatur, die auf den (absoluten) Schmelzpunkt eines Werkstoffs bezogen ist. Für Festkörper kann sie dementsprechend zwischen 0 und 1 betragen. Ein Homolog ist ein sprachlicher Ausdruck, der durch seine Form ein Beispiel für seine Bedeutung darstellt. http://de.wikipedia.org/wiki/Homologie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Freigabe-/Genehmigungsanalyse Explanation: im Sinne von omologazione dell'impianto (gnehmigungspflichtige Teile einer Anlage) ; auch Betriebserlaubnis -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-03-26 07:25:44 GMT) -------------------------------------------------- www.kriegfischer.de/project_2003_d.html - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten Willkommen bei Adobe GoLive 5Gesetzes- und Genehmigungsanalysen; Bewertung der Umweltaspekte; Definition relevanter Umweltprozesse auf der Basis der bestehenden Qualitätsmanagement- ... www.gpo-consulting.de/Pages/txt_sp.html - 55k - Im Cache - Ähnliche Seiten Methodik der Risikoanalyse für Kernkraftwerke - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Wilfried Hennings, Johannes Mertens, Bernhard Reer - 1995 ... im Gegensatz zu traditionelleren Genehmigungsanalysen, die im allgemeinen konservative, qualitative Vorgehensweisen verwenden, die wichtige Aspekte ... books.google.it/books?isbn=3728121797... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-03-26 07:26:40 GMT) -------------------------------------------------- für die Freigabeanalyse von Rohstoffen, Zwischen- und Endprodukten und für die Stabilitätsprüfung. Sie beherrschen die gängigen GC-, HPLC- und DC-Techniken, ... www.nachoben.com/sonstige/ks811.htm?print=439 - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten Job und Kooperations Marktplatz | XINGFreigabeanalyse von Rohstoffen und Bulkwaren im Rahmen der pharmazeutischen Qualitätskontrolle • Durchführung von Stabilitätsprüfungen nach ICH ... www.xing.com/app/forum?op=showarticles;id=2633220 - 16k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations