innesto di alimentazione elettrica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:innesto di alimentazione elettrica
French translation:embrayage d'alimentation électrique
Entered by: Marie Christine Cramay

13:15 Jun 27, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Locomotives
Italian term or phrase: innesto di alimentazione elettrica
Attrezzaggio di 2 locomotive xxx con l’SSC:

 Fornitura dei componenti di bordo necessari per l’SSC:
o 4 antenne SSC sul tetto della cabina di guida
o 1 ricevitore SSC
o Upgrade del registratore dei dati di marcia
o Gateway per il download da remoto dei dati
o Retrofit del Casram Remote Terminal
o Display con funzione SSC
o **Innesto di “alimentazione elettrica QBA”** con fusibile aggiuntivo per l’SSC
o Ulteriori materiali o componenti necessari al completamento.

Merci pour votre aide.
Christine
Marie Christine Cramay
Italy
Local time: 10:06



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search