Impegno alla presentazione telematica
French translation: Engagement à la présentation télématique / présentation numérique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:02 Dec 29, 2011 |
|
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Ricevuta modello di dichiarazione società di capitali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emiliano Pantoja Spain Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Engagement à la présentation télématique / présentation numérique |
| ||
| 4 | Obligation de transmission par voie télématique / par voie électronique |
|
Answers
45 mins confidence: 
Obligation de transmission par voie télématique / par voie électronique Explanation: par voie télématique Obligation de transmission par voie télématique présentation par voie télématique si usa anche spesso: par voie électronique Comment remplir la déclaration 2042 C : Déclaration fiscale commentée 2042 complémentaire (déclaration des revenus de 2010) 12 mai 2011 – Obligation de transmission par voie électronique des déclarations de ... la déclaration 2044 SPE Pack DFC (déclaration des revenus de 2010) ... http://www.questionfiscale.com/Comment-remplir-la-declaratio... "obligation de transmission par voie électronique" http://www.google.fr/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q= "obl... +++++++++ http://www.senat.fr/rap/l98-116/l98-11612.html PJLF rectificative pour 1998 ... un procédé informatique la déclaration des revenus de capitaux mobiliers ... de l'obligation de transmission par voie télématique d'une amende de 100 ... http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEX... Code général des impôts - Légifrance Dispositions préliminaires : plafonnement des impôts directs (Article 1). Première ..... XIX : Déclaration des revenus de capitaux mobiliers (IFU) (Article 242 ter). 1° : Revenus et ... III : Présentation et contenu des déclarations fiscales (Article 248). Section VI ... C bis : Factures transmises par voie télématique (Article 289 bis) .. http://droit-finances.commentcamarche.net/legifrance/74-code... Code général des impôts - Sommaire Art. 1 A à 248 G Titre premier : impôts directs et taxes assimilées ..... bénéfices · Art. 242 ter XIX : déclaration des revenus de capitaux mobiliers (ifu) ... maritime ou aérienne · Art. 248 III : présentation et contenu des déclarations fiscales ... par voie télématique · Art. 289 A D : désignation d'un représentant en france · Art. 289 ... Comment s'implanter en Italie ? - APCE, agence pour la création ... Présentation générale de l'Italie; Quelques pistes pour initier l'étude de marché .... Effectuer une déclaration à l'Agenzia delle entrate (agence des impôts) 30 jours ... par voie télématique ou informatique) et d'un droit de timbre de... http://www.apce.com/cid16544/comment-s-implanter-en-italie.h... CAHIER DES CHARGES 2011 Télétransmission EDI des ... .....que la déclaration des Revenus Professionnels peut s'effectuer par voie télématique. Il établit ensuite une liste des adhérents dont les revenus feront l'objet .. http://msa.fr/files/msa00/msa00_1274186163374_TOME_4.pdf DROITS ET DEVOIRS FISCAUX Par voie télématique http://www10.gencat.cat/WebAcollida/AppJava/fr/Menu_Principa... "déclaration des revenus" + "présentation + "par voie télématique" http://www.google.fr/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q="décl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Engagement à la présentation télématique / présentation numérique Explanation: Date d'engagement -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2011-12-29 19:04:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/wcm/connect/08a92080426... -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2011-12-29 20:08:48 GMT) -------------------------------------------------- La traduction "impegno" par "engagement" est parfaitement claire mais c'est vraiment un "impegno" ou s'agit t-il d'un "obbligo"? Je pense qu'on offre la possibilité et on essaye d'utiliser cette voie mais que ce n'est pas absolument obligatoire. Il faudrait voir toute la traduction. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
